En abril de 2013, el famoso rapero Jay-Z y, la más famosa aún, su esposa Beyoncé viajaron a Cuba.
En La Habana todo fue de maravillas, para todas las partes, pero en cuanto regresaron a los Estados Unidos:
Primero, el senador Marco Rubio de Florida hace unas declaraciones criticando duramente y contra el viaje Beyoncé y Jay-Z a Cuba. Acto seguido, Jay-Z hace un rap dirigido a Obama titulado “99 problemas”.
Jay-Z recibe una respuesta agresiva de un rapero miamense.
Unos días después, el propio presidente Barack Obama en una cena le tiró un “jab” a Jay-Z en referencia a su rap “99 problemas”.
Obama:
“… Algunas cosas están más allá de mi control, por ejemplo, toda esta controversia sobre el viaje de Jay-Z y Beyonce a Cuba, es increíble. Yo tengo 99 problemas y ahora Jay –Z tiene… uno.”
Mientras tanto, por acá la reacción post viaje fue diferente.
Uno de los más sonados momentos del viaje fue cuando el matrimonio visitó el famoso bar El Gato Tuerto.
Allí Beyoncé estaba en la barra con Jay-Z y de pronto subió al escenario Juana Bacallao y dirigiéndose a la diva empezó:
“Oye niña sube… dale… oye bizcocho… sube… dale niña que aquí estuve yo con Michael Jackson y yo puse la primera piedra de Las Vegas y actué con El Gordo y el Flaco”.
Entonces, Beyoncé sube al escenario y Juana le dice:
“Oye niña ese vestido esa fuera de onda se te ven los muslos”.
“Mira niña, mira cómo se baila bacalao con pan”.
Juana empieza a moverse, Beyoncé trata de seguirla y Juana le dice:
“Que va niña ese meneo tuyo ya no se usa… mira como lo hace Juana la cubana”.
De pronto Juana empieza a dialogar en ¿¿¿inglés??? Todo el mundo se reía…
Beyoncé, que no entendía nada del inglés de Juana, miraba a Jay-Z que estaba muerto de risa en la barra.
Termina el diálogo en “inglés” y Jay-Z se para a aplaudir. Miren lo que hizo Beyoncé:
Beyonce y Juana en La Habana. Foto: Shalece Johnson/ Pinterest.
Días después Juana Bacallao le envió esta carta a la pareja estadounidense:
Beyoncé y Esposo:
Las estrellas nunca defraudan el amor de los pueblos, así hablemos otro idioma, pero siempre ellos llegan al corazón del artista, son los que nos hacen llegar al estrellato. Por eso, no podemos defraudar jamás a estas personas que como pueblo nos colocan en la preferencia del público por la forma de desarrollar nuestro arte.
El arte no tiene fronteras ni idiomas, pues llega para dar vida y entendimiento a los seres humanos.
Nunca olvidaré este día que compartí con la artista norteamericana Beyoncé en mi humilde escenario, pero grande del Gato Tuerto, donde han desfilado grandes figuras nacionales e internacionales de renombre, allí la artista subió al escenario, nos saludamos, intercambiamos impresiones y fue muy grata la velada. Siempre estarás presente en el corazón de mi pueblo que es el de Juana Bacallao, el de Juana la Cubana.
A pesar de su apretada agenda y del carácter privado de su visita, me dio el honor de compartir su tiempo y la inesperada alegría de su preferencia.
Te deseo que continúes con ese carisma y virtuosismo de amor, de respeto, y de acercamiento a otras culturas para engrandecer al artista.
Muchas bendiciones te deseo para ti, familia y pueblo norteamericano.
Que dios los bendiga.
Mis mejores deseos de:
“Juana Bacallao, Juana la Cubana.”
Obviamente dos reacciones muy diferentes ante un encuentro de tres grandes estrellas, que vale la pena recordar.
¿Quién gana y quien pierde con estas controversias?