Выступление Председателя Государственного совета и Совета Министров Республики Куба доктора Фиделя Кастро Руса на Саммите Тысячелетия в Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк, 6 сентября 2000 года
Ваши превосходительства!
В нашем мире царит хаос как внутри границ, так и за их пределами. Слепые законы представляются как божественные правила, которые принесут мир, порядок, благосостояние и безопасность, столь необходимые нашей планете. И они хотят, чтобы мы в это поверили.
Три десятка развитых и богатых стран, монополизирующих экономическую, технологическую и политическую власть, собрались здесь с нами, чтобы предложить нам новую порцию тех же самых рецептов, пригодившихся лишь для того, чтобы сделать нас еще беднее, еще зависимее и еще более эксплуатируемыми.
Не идет и речи о том, чтобы радикально преобразовать эту дряхлую организацию, родившуюся уже более полувека назад, когда существовало всего несколько независимых стран, превратить ее в орган, по-настоящему представляющий интересы всех народов мира, так, чтобы ни у кого не было раздражающего и антидемократичного права вето, и начать процесс оздоровления, который подразумевает расширение состава и большую репрезентативность в Совете Безопасности как исполнительном органе, подчиненном Генеральной Ассамблее, которая должна будет принимать решения по столь
жизненно важным темам как интервенция и использование силы.Надо наконец заявить со всей твердостью, что нельзя жертвовать принципом суверенитета во имя эксплуататорского, несправедливого порядка, при котором гегемонистская сверхдержава, опираясь на власть и силу, претендует на то, чтобы решать все самой. С этим Куба никогда не согласится.
Основные причины нынешних конфликтов лежат в бедности и отсталости, преобладающих в огромном большинстве стран, и в неравном распределении богатств и знаний, царящем в мире. Нельзя забывать, что существующие сейчас отсталость и бедность являются следствием завоеваний, колонизации, порабощения и грабежа большей части планеты державами-колонизаторами, следствием возникновения империализма и кровавых войн за новые переделы мира. Сегодня на них лежит моральная обязанность возместить ущерб, который они наносили нашим странам на протяжении веков.
Человечество должно осознать, чем мы были и чем мы больше не можем быть. Сегодня род человеческий приобрел знания, этические ценности и научные ресурсы, достаточные для того, чтобы двигаться к новому историческому этапу подлинной справедливости и гуманизма.
Ничто из того, что существует в экономическом и политическом порядке, не служит интересам человечества. Этот порядок не может устоять. Его надо изменить. Достаточно вспомнить, что нас на планете уже более 6 миллиардов, из которых 80 процентов бедняки. Не побеждены тысячелетние болезни стран третьего мира - малярия, туберкулез и другие, столь же смертельные; новые эпидемии, такие как СПИД, угрожают истребить население целых стран, в то время как богатые государства вкладывают баснословные суммы в военные расходы и предметы роскоши, и прожорливая саранча спекулянтов ведет обмен валют, акций и других реальных или фиктивных ценностей на суммы, составляющие ежедневно миллиарды долларов. Природа разрушена, климат меняется на глазах, пресная вода загрязняется, ее не хватает; в морях истощаются источники питания для человека; необновляемые жизненные ресурсы тратятся на роскошь и удовлетворение тщеславия.
Любой понимает, что главная и неотложная цель Организации Объединенных Наций в начинающемся веке, - это спасти мир не только от войны, но также и от отсталости, голода, болезней, бедности и разрушения природных ресурсов, необходимых для человеческого существования. И это надо сделать как можно скорее, прежде чем будет слишком поздно!
Мечта добиться поистине справедливых и разумных норм, которые управляли бы судьбами человечества, многим кажется невозможной. Мы убеждены, что борьба за невозможное должна стать девизом этой организации, собравшей нас сегодня!
Большое спасибо.