Выступление президента Республики Куба Главнокомандующего Фиделя Кастро Руса на закрытии VIII съезда Союза молодых коммунистов во Дворце съездов. Город Гавана, 5 декабря 2004 года

Дорогие делегаты, гости и участники VIII съезда Союза молодых коммунистов!

Часть концепций, о которых я буду сегодня говорить, уже была сказана и опубликована; некоторые получили большее развитие в ходе борьбы; другие относятся к уже достигнутому; еще одни это размышления.

В такой день как сегодня, когда вы пригласили меня выступить перед вами, я постараюсь объяснить вам, как и почему этот день является очень особенным для всех нас.

К сожалению, ответственность, лежавшая на моих плечах в течение этого долгого, напряженного и трудного революционного процесса, и, в частности, моя связь с Битвой идей заставляют меня ссылаться на собственные выступления, размышления и концепции, что не доставляет мне удовольствия, и поэтому я заранее прошу за это прощения. Я всегда думал, что идеи не вращаются вокруг государственных деятелей, это они должны вращаться вокруг идей.

Степень, с какой я осмелился прогнозировать события, которые сегодня начинают подтверждаться как неоспоримые истины, связана исключительно с накопленным опытом. Я мог погибнуть в раннем возрасте, как многие другие кубинские революционеры на протяжении нашей истории. Вчерашние и сегодняшние противники сделали все возможное и невозможное, чтобы добиться этого, но я имел привилегию бороться в течение многих лет, с тех пор, как в первые месяцы 1953 года мы задумали захватить оружие полка в Сантьяго-де-Куба, чтобы начать борьбу, а привилегия это не заслуга; настоящие заслуги - у тех, кто поверил и был готов даже пожертвовать жизнью за задачи, которые мы поставили.

Когда всего лишь три дня назад кое-кто поздравлял меня, напоминая, что исполнялась 48-я годовщина со дня высадки с яхты Гранма, моей первой реакцией было удивление. Сколько времени прошло, и сколько произошло событий! У некоторых из нас, участников той акции, поглощенных нынешними обязанностями, едва ли есть секунда, чтобы вспомнить начало долгого пути, на который мы вступили в дни Монкады и Гранмы. Я назвал бы все это долгим обучением, когда неведение, с каким мы начали тот неслыханный путь, поражает нас самих.

Прибегну к тому, чтобы вспомнить как можно короче, часто текстуально цитируя, главное, что я сказал в трех случаях, предшествовавших Битве идей, которая сегодня главенствует в духе VIII съезда нашего славного Союза молодых коммунистов.

Восьмого октября 1997 года в Отчетном докладе V съезду партии я сказал:

Очевидно, что в рядах нашей молодежи нужно вести более активную, более интенсивную работу, поскольку это время и эта Партия требуют того, чтобы и далее пополняться руководящими кадрами и членами из рядов Союза молодых коммунистов.

Считаю, что более, чем когда бы то ни было, более, чем в какой-либо другой период, поскольку этот самый трудный, самый тяжелый, необходимо вести особую работу с молодежью, работу по подготовке наших юношей и девушек, потому что не может быть, чтобы те, кто придет вслед за этим поколением, не были лучше.

Мы хотим, чтобы они максимально осознавали свою роль, то, что они могут сделать для своей страны, могут сделать для Революции, могут сделать для ее будущего.

В своих словах о молодежи на закрытии V съезда партии 10 октября 1997 года я указал:

У нас есть Партия, у нас есть наша замечательная молодежь, да, я употребил именно такие слова, замечательная молодежь! от которой, конечно, мы просим и будем просить большего, мы будем просить от нее больше политической работы - политической работы, что не то же самое, что использовать лозунг. Партия тоже в течение долгого времени иногда была схематичной, догматичной, работала лозунгами и не всегда аргументами.

Надо вести работу с конкретными гражданами, поодиночке; это не только работа через прессу и телевидение, посредством лекций или политических митингов. Работа убеждать людей, внушать что-то каждому из них освящена историей. Так создавали религии, и они существуют тысячи лет.

Мы, революционеры, должны делать так же. Наши и молодежные руководящие кадры должны работать таким образом и никогда никого не считать потерянным.

Исходя из самого глубокого убеждения в своей правоте и в том, что мы защищаем самое справедливое, самое прекрасное, самое гуманное, надо спорить все время, какое нужно спорить, объяснять столько раз, сколько нужно объяснять, обучать, воспитывать. Нельзя вести политическую работу абстрактно. Углубленно разъяснять знания, идеи, то, что происходит здесь и что происходит в мире. Быть откровенными, быть мужественными, быть правдивыми.

В Партии состоят 780 тысяч граждан, и есть все остальные революционеры, которые не являются членами партии. Задача всех - сделать правилом то, что во многих случаях является исключением, и сделать всеобщим достоянием наш лучший опыт. Разве возможно, чтобы мы не добились этого? Что мы такое? Чего мы стоим, если не можем этого сделать? Учитывая все, что мы знаем сегодня, со всеми имеющимися у нас возможностями, мы должны это делать. Это было бы настоящей победой идей.

10 декабря 1998 года на VII съезде СМК я сказал:

В разгар битвы надо собраться с элитными войсками, чтобы обсуждать, анализировать, углублять мысли, намечать планы, стратегии, охватывать темы и разрабатывать идеи так же, как когда собирается штаб армии.

Использовать убедительные аргументы в беседе с членами и с теми, кто не являются таковыми; в беседе с теми, кто заблуждается, или даже в дискуссиях и полемике с теми, кто стоит на позициях, противоположных позициям Революции, или потому что они находятся под влиянием идеологии империализма в этой огромной борьбе идей, которую мы ведем в течение многих лет именно для того, чтобы осуществить подвиг - выстоять перед самой могущественной в политическом, военном, экономическом, технологическом и культурном отношении державой из всех, когда-либо существовавших. Руководящие кадры СМК должны быть хорошо подготовлены для выполнения этой задачи.

В этой борьбе идеологического характера главным оружием являются идеи, самый важный арсенал боеприпасов также состоит из идей. Мы должны оснастить наши кадры идеями, чтобы они, в свою очередь, передавали их всей молодежи и всему народу.

Эта армия знает свой план, знает свою стратегию, а враги пусть знакомятся с ними по ходу дела. Я опять ассоциирую идею этой борьбы с большой битвой, разыгрываемой авангардом, элитным войском Революции. Я ставлю на первое место Революцию и Партию, что, в конце концов, одно и то же.

На короткой встрече с новым Национальным комитетом я мог говорить немного свободнее, поскольку там было ограниченное число товарищей, а на встрече с Национальным бюро мы сможем поговорить еще свободнее, с большим числом аргументов и данных.

Этот VII съезд, - сказал я тогда, был прекрасным съездом, одним из съездов, на котором обсуждения были наиболее широкими, на котором ни под каким предлогом не пытались избежать ни одной из тем, напротив, там постоянно призывали охватывать все темы, какими бы щекотливыми они ни были, какими бы сложными они ни были, именно чтобы извлечь из этой встречи наибольшую пользу, и мне кажется, что мы этого достигли.

Это стало возможным надо заявить со всей категоричностью - благодаря исключительной работе, проводившейся на протяжении года под руководством Национального бюро СМК. Именно здесь, где выражалась признательность, надо выразить очень искреннюю признательность товарищам из Бюро и многочисленным кадрам, которые под руководством Отто работали с созыва до этой самой минуты.

Мы все чему-то научились, не только вы, но и мы.

Этот съезд, добавил я, отражает растущее усиление СМК, чтобы он обладал бульшим опытом и лучшей организацией, чем когда бы то ни было, а также завоевал бульший престиж и влияние, чем когда бы то ни было, в ключевых, по настоящему стратегических секторах сегодняшнего общества и, более того, будущего общества, будущей страны; организацией, какая требуется в эти времена, в эти исторические времена!

Одно из самых исключительных свойств нашей Революции это то, что с самого ее зарождения а можно сказать, что идеи нашей Революции зародились на том университетском холме, существовала тесная связь между близнецами, и даже можно сказать, между сиамскими близнецами между Революцией и молодежью. Поищите-ка в какой-либо другой стране мира эту связь в такой высокой степени, какая была, есть и всегда будет в нашем глубоком революционном процессе. Наша Революция возрождается с каждым днем, потому что идеи, которые мы представляем, справедливость, которую мы защищаем, дело, за которое мы боремся, сегодня является делом - и не может быть иного - делом миллиардов людей на этой планете.

Я говорю идеи, потому что эта борьба, о которой мы говорим, будет, главным образом, борьбой идей, войн не будет. Проблем мира не решить ядерным оружием, это невозможно, их не решить посредством войн, и, более того, скажу, что их не решить путем отдельных революций, которые, при мировом порядке, установленном неолиберальной глобализацией, могут быть подавлены просто за несколько дней или максимум недель.

Однако из-за этого мы не можем ни на минуту забывать об обороне, потому что при неизбежных кризисах смены администрации, прихода к власти группы фашистского толка или ультраправых будет достаточно, чтобы империя вернулась к старому. Нельзя сбрасывать со счетов опасности военной агрессии. Сегодня реальной битвой является битва идей.

Революция смогла выстоять, потому что посеяла идеи.

Мир быстро глобализируется, быстро устанавливается неустойчивый и невыносимый мировой экономический порядок. Идеи это сырье, из которого формируется сознание, это основное сырье идеологии. Я предпочитаю называть их сырьем сознания, чтобы сказать, что речь идет не о строгой и жесткой идеологии, а о развитом сознании, то есть об убеждении, к которому неизбежно придут сотни миллионов и миллиарды людей на этой планете, что, без сомнения, станет лучшей альтернативой для того, чтобы эти идеи победили во всем мире.

Не оружие, а идеи решат эту всемирную борьбу, и не из-за присущих им ценностей, а потому, что они полностью соответствуют объективной действительности сегодняшнего мира. Это идеи, исходящие из математически точного убеждения в том, что у мира нет другого выхода, что империализм не выстоит, что система, которую навязали миру, ведет его к краху, к безнадежному кризису, и я осмелюсь сказать, что это произойдет скорее раньше, чем позже.

И вот, исходя из этих предпосылок и этих убеждений, я оцениваю то, что мы анализировали и чем занимаемся в эти дни; это далеко не единственное, но оно имеет основное значение.

Эта битва, которую вы ведете, не может быть проиграна. Без задач, которые вы должны выполнить, без работы, которую вы проведете а вы проведете ее с абсолютным успехом, я в этом нисколько не сомневаюсь, - нельзя было бы говорить о том, о чем мы мечтаем не только для наших соотечественников, но также и для всех жителей этой планеты.

Никогда, нигде ни один народ не сделал того, что сегодня делает народ Кубы. И то, что он делает сегодня с помощью идей, сея идеи, культивируя идеи и развивая идеи, невозможно завершить иначе, чем победой идей, с уверенностью в том, что эта Революция не исчезнет и не рассыплется, потому что она твердо опирается на идеи, которые углубляются и развиваются.

Справедливые идеи непобедимы. Марти сказал о них: Бастионы идей крепче каменных бастионов и Справедливое дело, отстаиваемое из глубины пещеры, сильнее целой армии.

Идеи - это не только инструмент для формирования сознания, чтобы народы боролись, идеи превратились в главный инструмент борьбы в этот момент; не во вдохновение, не в путеводную нить, не в указание, а в главный инструмент борьбы.

Мы не догматики и не может быть догматиками; без каких бы то ни было догм, с подлинно диалектическим и гибким мышлением, которое ни в малейшей мере не допускает оппортунизма или прагматизма.

Мы люди с гибким мышлением, мы диалектики, исходя из самой строгой приверженности принципам и задачам нашего революционного процесса, а также новым целям, мы никого о них не просим, не домогаемся их, не притязаем на них, мы просто идем к новым целям, которые жизнь и история происшедшего в эти десятилетия поставила перед нашей страной и нашими революционерами. И если это было так, у нас не остается другого выбора, как бороться со всем энтузиазмом, думая не только о нас, но также и о благосостоянии, которое могут принести стольким людям в мире плоды нашей борьбы.

Прошел ровно год с того, как прозвучали эти последние слова, когда по воле случая началась колоссальная Битва идей, которую наш народ ведет уже ровно пять лет.

Пятого июля 2000 года, награждая Хуана Мигеля Гонсалеса орденом Карлос Мануэль де Сеспедес, я вспоминал, как познакомился с ним год назад, как раз 2 декабря, и как началась битва за возвращение Элиана. В тот день я сказал:

Я задал ему много вопросов, и он, испытывая очевидную боль и печаль, отвечал на них убедительными аргументами, приводя неоспоримые доказательства своих нежных, безупречных и постоянных отношений с ребенком.

Все время я не переставал видеть на его лице выражение благородного, искреннего и серьезного человека. Я высказал ему свою убежденность в том, что путем юридических процедур ему никогда не вернут ребенка. Речь шла о деле, никоим образом не подпадающем под юрисдикцию суда Соединенных Штатов, и только иммиграционным властям Соединенных Штатов надлежало заняться немедленным возвращением его сына, но я достаточно хорошо знал, сколь высокомерно, произвольно, пристрастно и пособнически вели себя власти Соединенных Штатов во всем, связанном со злодеяниями и преступлениями, совершаемыми против нашего народа. Возвращения этого ребенка можно было добиться только путем напряженной политической борьбы при помощи национальной и международной общественности.

На следующий день как я сказал на том акте я переговорил с товарищами из нашего руководства и, не теряя ни минуты, связался с руководителями Союза молодых коммунистов и Федерации университетских студентов. Молодежь и студенты должны были стать авангардом в этой борьбе при полной поддержке всех революционных сил.

Через сорок восемь часов, в воскресенье вечером как сегодня, ровно пять лет назад, - был проведен первый митинг протеста перед Отделом, представляющим интересы Соединенных Штатов, в котором приняла участие тысяча юношей и девушек из Молодежных технических бригад, завершивших свою национальную конференцию.

Так началась эпическая борьба за освобождение Элиана. Это сражение за ребенка быстро превратилось в битву за справедливость и за счастье всех наших детей и всего нашего народа.

С самым глубоким убеждением, уже высказанным мною на закрытии VII съезда СМК, о котором я здесь вспоминал, что идеи являются главным оружием в борьбе человечества за собственное спасение, мы начали битву, которая была битвой идей, аргументов, возражений и контрвозражений, но также битвой конкретных фактов и дел.

Координируя и стимулируя примерно 200 программ Революции, запущенных в ход в результате этой битвы, Союз молодых коммунистов действовал как часть рабочей группы Битвы идей.

Я посвятил в эти годы более семи тысяч часов полезных и незабываемых усилий, обмениваясь мнениями, анализируя деятельность и направляя работу этой группы, созданной в своем большинстве из руководителей Союза молодых коммунистов и представителей трудящихся, студентов, членов комитетов защиты Революции, крестьян и женщин под руководством нашей Партии.

Все это время шла работа по углублению критического, а не самодовольного взгляда на наше дело и наши исторические задачи. Были введены в жизнь революционные концепции, отметающие формализм и конформизм и ускоряющие процессы преобразований, необходимых для будущего страны.

В число этих концепций входят некоторые, взятые из записок самих руководящих кадров Союза молодых коммунистов и других участников наших совещаний:

Ни один молодой человек не должен оставаться без внимания, и ни один гражданин не должен быть брошен на произвол судьбы.

Нет проблем, которые нельзя решить, для этого нужно только найти альтернативы.

Ведущаяся работа по координации должна опираться на постоянный анализ, чтобы затем принимать решения, актуализированная информация должна учитывать с точностью все детали; размышлять и хорошенько обдумывать каждый шаг, действовать быстро и никогда не терять ни минуты.

Находить новые методы и механизмы координации с тем, чтобы все участвующие учреждения и организации действовали, исходя из концепции, что интересы страны превыше бюрократических противоречий, стремления выдвинуться на первое место и ведомственного тщеславия.

Добиться большого вовлечения и ответственности руководящих кадров и трудящихся, участвующих в каждой из программ.

В нужный момент использовать критику и размышлять.

Каждая идея всегда ведет нас к новой идее, а новая к еще и еще одной. Новая идея, какой бы хорошей она ни казалась, должна быть подвергнута испытанию и серьезным экспериментам в реальных условиях.

Осмотрительность и конфиденциальность главные принципы в работе по руководству и координации программ. Они оглашаются, только когда станут реальностью; таким образом мы избежим невыполненных обещаний или обещаний, которые выполняются, но затем остаются без внимания, забываются и забрасываются.

Участвующие предприятия не должны иметь доходов, но также и потерь. Объекты следует строить быстро, согласно смете, качественно и с оптимальным использованием ресурсов.

Будет обеспечиваться техническое обслуживание оборудования и установок, задействованных в программах. Все должно всегда быть таким же, как в первый день.

К этому простому примеру того, что осталось в умах руководящих кадров, можно добавить еще сотни замечаний, поскольку было необходимо действовать быстро и обеспечить успех. Следовало нагнать время, потерянное из-за рутины, схематизма и прочих привычек, задерживающих продвижение вперед и достижение целей, которых может достичь только по настоящему социалистическая система.

Однажды я сказал дословно следующее:

Революция, помимо прав и гарантий для всех граждан любой этнической группы и происхождения, не добилась такого же успеха в борьбе за искоренение различий между социальным и материальным статусом чернокожего и белого населения страны, даже при том, что первые играют важную роль в многочисленных сферах большой важности, таких как образование и здравоохранение.

Слова этого конкретного абзаца были без колебаний произнесены мною 7 февраля прошлого года на закрытии Международного конгресса Педагогика-2003, проходившего в разгар Битвы идей. Это было нечто, что я чувствовал в глубине души и хотел высказать, грустное наследство рабства, классового общества, капитализма и империализма.

Никогда нигде не было действительного равенства возможностей. Возможность учиться, повышать уровень образования и получить университетский диплом всегда была исключительным достоянием секторов населения, владевших бульшими знаниями и материальными ресурсами. Только в виде исключения бедняки могли избежать этой судьбы.

Огромные успехи, достигнутые социализмом, заложили основу, но оставалось сделать скачок. Мы можем утверждать, что благодаря Битве идей жизнь детей, подростков, молодежи и кубинской семьи сегодня не такая, какой была пять лет назад.

Сегодня в начальной школе один учитель ведет уроки только с 20 учениками, что способствует лучшему обучению, дифференцированному подходу к каждому ученику и его семье и более комплексному воспитанию.

В школах есть телевизоры, видеомагнитофоны и компьютерные лаборатории - удивительно эффективные орудия, которые, поставленные на службу обучения, позволили умножить знания наших детей. На Кубе ни один ребенок не лишен доступа к этим современным средствам. Школы, в которых не было электричества, сегодня имеют солнечные батареи, чтобы можно было пользоваться компьютером, телевизором и видеомагнитофоном.

Компьютерному делу начали обучать с подготовительных классов. В школы пришли 12 958 преподавателей основ компьютерного дела, подготовленные в срочном порядке, и в то же время все учителя начальных школ также прошли подобные курсы по этой дисциплине.

Дети, нуждающиеся в специальном образовании, также получили новые современные средства обучения. Два года назад мы открыли первую школу для детей-аутистов - болезнь, забытая почти во всех странах мира.

Теперь дети начинают изучать английский язык с третьего класса при помощи видеоуроков. В школах ведется массовое обучение шахматам, а также культурная работа и художественное воспитание благодаря первым инструкторам искусств 3 271 человеку, выпущенному 20 октября, отряд которых будет пополняться ежегодно таким же или большим числом инструкторов, кто будет работать не только в сфере образования, но и в остальных культурных и социальных заведениях в жилых кварталах.

Нам удалось улучшить питание в школах, в которых предусмотрены школьные обеды, и таковых уже огромное большинство.

Оказывается систематическое внимание детям, которые питаются недостаточно, с тех пор, как в 2001 году осуществили первую программу измерения веса и роста всех детей до 15 лет.

Недавно завершилось комплексное обследование всех детей, в которое входили такие аспекты, как питание, воспитание, семейная среда и условия жизни, и им уделяется надлежащее внимание.

Все эти преобразования позволили по-настоящему ввести систему обучения до и после обеда, благодаря чему наши дети начальной школы стали усваивать сегодня математику в 2,2 раза больше и испанский язык в 1,5 раза больше, чем это было четыре года назад; эти цифры должны возрастать по мере того, как наша система образования продолжит запланированное развитие. Сравнялись реальные возможности получения знаний и возможности физического и умственного развития всех детей, независимо от места их проживания, цвета кожи и социального происхождения.

Исключительные изменения в начальной школе были достигнуты скромными средствами, использованными с умом и чувством равенства и справедливости, а главное, предоставляя одинаковые возможности всем детям нашей страны.

Таким же образом ведется и будет продолжаться интенсивная работа в области усовершенствования и развития других ступеней школьного образования.

В неполной средней школе также начаты радикальные преобразования, проходит эксперимент новая модель образования, порывающая со старыми концепциями обучения детей и подростков в седьмом, восьмом и девятом классах, которые в остальных странах переживают глубокий кризис.

В этих классах сегодня имеется один комплексный преподаватель, ответственный за 15 учащихся, который преподает все предметы, за исключением английского языка и физкультуры. Он является классным руководителем, воспитателем, наставником для каждого учащегося, который таким образом избавляется от излишнего числа преподавателей по разным предметам, из-за чего было невозможно достичь комплексности знаний и иметь воспитателя, необходимого на этом решающем этапе жизни.

Благодаря этому шагу качественно улучшилась связь школы с семьей, что способствует более широкому сотрудничеству и даже изменению в отношении и обращении многих родителей со своими детьми.

Уроки математики, испанского языка, истории, английского языка и физики даются детям при помощи видеозаписей с уроками, разработанными самыми авторитетными преподавателями страны, что значительно помогает усилиям преподавателей и повышает качество и глубину содержания изучаемых предметов.

Увеличилось число уроков математики, компьютерного дела, испанского языка и истории, благодаря чему учащиеся получают больше материала и умножают свои знания по этим предметам.

Новые инструкторы искусств также работают в наших неполных средних школах, пропагандируя культуру и приближая наших подростков к лучшим традициям Кубы и мира.

Было запланировано, что учащиеся неполной средней школы будут получать в школе второй завтрак или обед, что обеспечивает им надлежащее питание, чтобы учиться до и после обеда, а также учащимся этой ступени гарантируется большая безопасность, так как им не надо выходить из школы до полного окончания занятий.

Второго декабря 2004 года 307 339 учащихся и 38 246 работников 591 городской неполной средней школы начали получать бесплатный второй завтрак. Требуется включить в эти программы учащихся 83 таких школ, что произойдет в первые три месяца будущего года.

Учащиеся школ для детей с проблемами поведения обслуживаются социальными работниками, которые отвечают за организацию действий общества, чтобы изменить причины и неблагоприятные социальные условия, вызывающие нарушения в поведении этих подростков.

Наши юноши и девушки с 16 лет и старше также находятся в центре этих глубоких преобразований.

Созданы школы социальных работников, откуда выпущено уже 21 485 юношей и девушек - настоящий контингент поддержки и социальной солидарности, действующий почти во всех народных советах страны. Ежегодно готовят еще 7 тысяч молодых людей с использованием новых педагогических концепций, причем не только в школах, предназначенных для этой цели, но и в их муниципиях, в так называемых домах-школах, где для этого используются телевизоры, видеомагнитофоны, компьютеры и обучение ведется силами опытных преподавателей, таким образом учащиеся находятся в прямой связи с социальной действительностью мест, где они живут. Все учащиеся по окончании школы имеют прямой доступ к многочисленным университетским специальностям, родственным их многосторонней деятельности.

Были созданы курсы комплексного повышения уровня образования для молодых людей в возрасте от 17 до 30 лет, которые после окончания девятого класса, что является уже общим уровнем образования для этого возраста, не учились и не работали.

Это позволило более 150 тысячам юношей и девушек включиться в программы комплексного повышения уровня образования, получая соответствующие их возрасту и потребностям поступления.

В результате этого 48 406 выпускников этих курсов смогли продолжить учебу, получая высшее образование по различным специальностям, включая медицину, с весьма положительными результатами.

В ходе Битвы идей была осуществлена старая мечта: универсализация высшего образования, что открыло доступ в университеты всем молодым людям, обучавшимся в рамках Программ Революции, и всем трудящимся в целом.

Эта программа предоставила неслыханные возможности молодым и взрослым, которые раньше никак не могли получить высшее образование, а теперь включаются в выполнение революционной задачи дать общую культуру всем гражданам, независимо от социальной работы, которую они выполняют.

Благодаря этим программам в стране существует теперь самое большое число студентов за всю ее историю 380 тысяч; из них 233 011 человек обучаются в 938 университетских аудиториях, существующих во всех 169 муниципиях страны.

Решительно и с готовностью откликнулись на этот призыв 65 427 преподавателей и научных руководителей, работающих в системе универсализации, они пришли из большого - более чем 700 тысяч числа специалистов, воспитанных Революцией, которые существуют в стране, несмотря на постоянную кражу умов, жертвами которой являются страны третьего мира.

Наше стремление иметь превосходные высшие учебные заведения привело к созданию Университета информатики первого учебного заведения такого типа, возникшего в ходе Битвы идей.

Едва ли через два года и три месяца после открытия этого престижного высшего учебного заведения там учится уже более 6 тысяч юношей и девушек из всех муниципий страны, используя новые концепции и революционные методы работы и быстро достигая значительных успехов в образовании и производственной деятельности.

Дух и концепции, применяемые в Университете информатики, мы должны распространить на все техникумы этой отрасли, которые готовят по всей стране почти 40 тысяч техников по информатике.

Этот недавно принятый проект, связанный с техникумами информатики, можно рассматривать как последнюю программу Битвы идей за период с 2000 по 2004 год. На нее будут выделены необходимые материальные ресурсы и оборудование. Министерство образования, Министерства информатики и коммуникаций и Союз молодых коммунистов уже получили нужные инструкции.

Для всех кубинских семей Битва идей имела большое значение, поскольку она открыла перед всеми без исключения детьми перспективы уверенности в будущем и физического и умственного развития.

Это такая же жизненно важная сфера, как здравоохранение, в которой делаются крупные инвестиции, охватывающие все 444 поликлиники, 107 из которых полностью преобразованы, а в 34 идут работы. К этому добавляются усилия по реконструкции и модернизации, проводимые в 27 больницах как часть программы, которая также распространится на все; открыто 217 залов физиотерапии в поликлиниках, причем к концу будущего года все они будут оказывать эти услуги; созданы 24 новых кабинета гемодиализа, 88 оптик и 118 центров интенсивной терапии в муниципиях, которые, не имея хирургических больниц, не располагали этим ценнейшим медицинским ресурсом, спасшим жизнь уже тысячам человек.

Претворяющаяся сейчас в жизнь программа технологического переоборудования охватывает целиком всю сеть учреждений первичной и вторичной медицинской помощи, имеющихся в стране, что дает большое дополнительное преимущество, приближая самые важные и качественные медицинские услуги к домам граждан и к местам их проживания.

В сельской местности, в труднодоступных местах, где нет электричества, было открыто 1 905 телезалов, которые открывают доступ к информации, досугу и учебным телепрограммам более полумиллиону кубинцев, проживающих в этих местах, - последним, у кого не было телевидения.

Расширение сети Молодежных компьютерных клубов до 300 позволило за последние четыре года, с начала апреля 2001 года, когда были открыты новые центры, доведя число компьютеров до 3 тысяч, обучить компьютерному делу 436 753 соотечественников. Эта великолепная программа расширяется добавлением еще 300 клубов, 100 из которых уже завершены.

Книжные ярмарки превратились в большой праздник кубинской семьи. Традиционно она проводилась в столице, однако в 2002 году она охватила уже 19 городов страны, а в этом году 34, и в последних трех ярмарках участвовало 9 с половиной миллиона человек и было выставлено на продажу более 15 миллионов книг.

Семейная библиотека способствовала тому, что наш народ получил доступ к лучшим произведениям кубинский и мировой литературы, причем по умеренным ценам. Было выпущено 100 тысяч комплектов по 25 названий. В издательствах уже подготовлен второй комплект.

Были приобретены две новые современные типографии большой мощности, одна из них уже действует в полную силу, а вторая находится в процессе освоения инвестиций. Выделены средства на ремонт и модернизацию и всех предприятий Национального полиграфического союза.

Телевизионный Университет для всех, возникший 2 октября 2000 года, превратился в самый массовый и широкий университет страны. В нем было прочитано 43 курса, занявших в целом 1 721 час. В этот момент передаются шесть курсов. В уже прочитанных и передающихся сейчас курсах участвовало и участвует 775 преподавателей, 265 из которых являются докторами наук и 134 магистрами.

Программы, созданные с тем, чтобы превратить тюрьмы в школы, оказали большое воздействие на семьи, способствуя укреплению связей между семьями и молодыми заключенными.

Обследование инвалидов позволило решить критические ситуации с этими гражданами и членами их семей. Благодаря ему удалось предостеречь эти семьи относительно опасностей наследственных заболеваний, и 6 052 матери получили возможность полностью посвятить себя уходу за своими детьми с тяжелыми нарушениями, получая за это зарплату.

Было обследовано 366 864 человека с двигательно-моторными, органическими нарушениями, нарушениями органов чувств и другими, включая умственную отсталость. В национальном исследовании участвовало более 30 тысяч специалистов-научных работников и руководящий и вспомогательный персонал.

Пятого августа 2003 года был открыт новый Национальный центр медицинской генетики.

В результате этих колоссальных усилий ради достижения самого высокого уровня справедливости для нашего народа и создания самого полного равенства возможностей для всех в эти последние пять лет в результате Программ Революции было создано более 380 тысяч рабочих мест, преимущественно для молодежи.

Согласно информации Министерства труда, в конце этого года безработица сократилась до менее 2% - нечто совершенно невозможное ни в одной капиталистической промышленно развитой стране.

Едва ли за три года было выпущено 44 979 новых учителей и преподавателей, что равно одиннадцати обычным выпускам с дневных отделений педагогических учебных заведений между 1988 и 2000 годами.

Как уже было сказано, у нас имеется сейчас 21 485 социальных работников. В 2000 году, когда началась Битва идей, в системе социального обеспечения во всей стране было только 795 социальных работников.

Завершились до 20 ноября работы по строительству, реконструкции или расширению на 5 810 объектах, из них 1 732 в сфере образования, 1 537 - в сфере здравоохранения, 32 крупных заведений культуры, в числе которых капитальная реконструкция и расширение Высшего института искусств, и 2 508 в рамках других программ Революции.

Были капитально отремонтированы 913 школ и построено 32 новых. В стране сейчас имеется 5 270 новых помещений для образования.

Едва ли за полтора года работы было произведено более 25 миллионов кассет, и сейчас строится новая фабрика для их выпуска.

Только что подписанные нами соглашения с Китаем гарантируют приобретение 100 тысяч компьютеров в год, они будут направлены главным образом на образование детей, молодежи и взрослых и на повышение квалификации растущей массы техников и специалистов с высшим образованием в нашей стране.

Также настанет день, когда компьютеры будут использоваться в массовом порядке, чтобы вести разговор с миром. Нет другого народа, которому было бы больше чего сообщать и который был бы лучше для этого подготовлен, принимая во внимание его политическую культуру и растущие усилия по овладению английским и другими языками.

Первый миллион телевизоров, купленных у Китайской Народной Республики, позволил 827 322 семьям кубинцев получить цветной телевизор с экраном в 21 дюйм и великолепного качества, который потребляет на 120 ватт меньше, чем советский черно-белый телевизор. Это имеет глубокое и массовой воздействие на уровень информированности и культуры нашего народа и его возможности досуга. Остальные телевизоры были направлены для осуществления программ образования, здравоохранения и других программ социального характера; восемьдесят тысяч из них были использованы в целях международного сотрудничества; сейчас мы получаем также из Китая еще 300 тысяч телевизоров с экраном в 21 дюйм. В сфере образования уже используются несколько десятков тысяч телевизоров с экраном в 29 дюймов, они другого происхождения.

В системе образования в классах и аудиториях установлено 109 117 телевизоров и 40 858 видеомагнитофонов, ставших великолепными средствами обучения.

Возникло два новых образовательных канала, которые вместе с Кубависьон и Теле Ребельде передают 394 часа в неделю образовательных программ, что составляет 62,7% всех передач Национального телевидения. Из них 247 отведены планам обучения.

Если, проводя предыдущий съезд Союза молодых коммунистов, мы с озабоченностью говорили о слабом выпуске книг для наших детей и юношества, сегодня мы можем сказать, что за эти пять лет было издано 457 840 862 экземпляра книг, изданий газетного формата, брошюр и других видов полиграфической продукции для различных программ и миссий.

Из них:

41 025 778 книг, изданий газетного формата и брошюр для программ образования;

15 979 198 книг для Книжных ярмарок;

35 371 157 изданий газетного формата с материалами Круглых столов и Открытых трибун;

15 905 758 изданий газетного формата для Университета для всех.

В 1999 году в стране было только восемь школ изобразительных искусств. Сейчас этот вид обучения распространился на все провинции, такие школы существуют в 17 городах.

В новую Национальную школу балета на 300 учащихся могут поступать дети из всех провинций.

Сегодня 4 021 ребенок из всех муниципий столицы дважды в неделю посещает занятия в кружках при Национальной школе балета. Такие же кружки ведутся в других школах танца.

6 789 публичных и школьных библиотек получили энциклопедии, словари, атласы и другие книги для обновления своего библиографического фонда.

2 365 234 человека мальчики и девочки, юноши и девушки - получили книгу в качестве награды на своем выпускном акте.

Примерно 10 900 000 соотечественников участвовали в 161 Открытой трибуне, проведенной до настоящего времени.

11 800 000 человек участвовало в 18 проведенных шествиях.

До сегодняшнего дня проведено тысяча тридцать круглых столов. Они стали политическим университетом, дают актуальную и уместную информацию, глубоко и правдиво анализируют грубую ложь и коварные акты агрессии со стороны империи, направленные против нашего народа, и рассказывают о важных темах международной политики, экономики, культуры, науки, спорта и других интересных вопросах.

Поскольку Битва идей как мы сказали однажды это битва гуманизма против дегуманизации, битва содружества и братства против самого грубого эгоизма, битва справедливости против самой жестокой несправедливости, битва за наш народ и за другие народы, у нас сейчас 23 413 специалистов и техников здравоохранения выполняют гуманные и солидарные миссии в 66 странах. Значительное их число трудится в самых бедных районах великой родины Симона Боливара, где сейчас в разгаре процесс революционных перемен, идущий под руководством нового исключительного политического лидера, последователя идей Боливара и Марти, дорогого друга Кубы Уго Чавеса Фриаса.

Воздействие Битвы идей, ее принципов, ее рабочих концепций выразилось не только в преображение образования и жизни нашего народа, но и в укреплении Союза молодых коммунистов и повышении его престижа, он приходит к этому съезду с самым большим числом членов СМК за последнее десятилетие: 557 298 человек, на 104 692 члена больше, чем в период VII съезда.

Сегодня молодежная организация имеет 49 054 низовых организации, на 8 756 больше, чем в 1998 году.

Если на последнем съезде Партии мы критически указали СМК на его недостатки в отношении того, что мало его членов переходило в нашу авангардную организацию, то сегодня мы с удовлетворением видим, что внимание, уделенное этому насущному делу, и само укрепление организации способствовали тому, что из СМК приходит в Партию 63 из каждых 100 членов, которым исполняется 30 лет, так что в целом, включая молодых членов Партии младше этого возраста, которые были приняты путем специальной процедуры, СМК укрепил Партию 133 283 новыми членами - это был как конкретный ответ на ту справедливую критику.

Главный приток в этом процессе составили молодые кадры, кого битва заставила умножить свою способность к действию, повысить свою подготовку и качественно изменить методы своей работы, чтобы постоянно уделять внимание внутренней жизни и ежедневной деятельности СМК и, в свою очередь, дать ответ на новые задачи, вытекающие из Программ Революции.

Опыт, стабильность и результаты работы позволили организации готовить больше кадров для вступления в Партию. За два последние года на профессиональную работу в Партию перешло 215 кадров СМК.

Достигнутое до сих пор является плодом героических усилий нашего народа и его великолепной молодежи. Но нам предстоит сделать еще многое. Вы знаете, где существуют старые и новые трудности.

Надо сохранить преподавателей, работающих сегодня в наших классах и аудиториях, и увеличивать их резерв, ревностно беречь молодые людские ресурсы, которые мы сформировали за эти годы, делая упор на их профессионализм и повышение квалификации; продолжать анализировать необходимые преобразования, которым должно подвергнуться профессиональное техническое и полное среднее образование; совершенствовать процесс универсализации высшего образования и добиться того, чтобы все университеты страны, исходя из этой идеи, двигались к достижению учебного и революционного совершенства , которого требует страна от своих студентов и университетских преподавателей.

Мы должны усиливать и углублять политическую работу со всем нашим персоналом здравоохранения, чтобы качество обслуживания населения соответствовало крупным инвестициям, которые в плане строительном и технологическом осваиваются в этой сфере, и престижу, который завоевала кубинская медицина благодаря солидарному присутствию наших специалистов и техников в разных частях света.

Следует и далее настойчиво работать над тем, чтобы обеспечить нашей молодежи здоровый, культурный и полезный досуг, для чего мы используем все открытые перед нами возможности и ресурсы, которыми обладаем сегодня благодаря программам Революции.

Мы должны продолжать самый решительный бой против случаев коррупции, нарушения социальной дисциплины и любых указаний на потребление наркотиков.

Необходима большая интеграция между всеми учреждениями, занятыми в работе по массовой информации, которые могут и должны полностью быть на службе знаний, культуры, досуга и защиты самых священных ценностей и интересов нашего народа.

Во всех наших социальных учреждениях надо еще многое отремонтировать, соорудить и улучшить. Было доказано, что это возможно.

Как я указал однажды: быть может, самое полезное из наших скромных усилий в борьбе за лучший мир - это показать, сколькое можно сделать такими малыми средствами, если все людские и материальные ресурсы общества становятся на службу народа.

Затраты в валюте на Битву идей, включая строительство, всевозможные материалы, тысячи медицинских, стоматологических и оптических аппаратов и приборов, стандартизированных и высокого качества, компьютеров, видеомагнитофонов, включая выплаты за кредит на телевизоры, предназначенные для населения и учреждений, и другие подобные оплаты - все это составляет менее 2% общих расходов страны в валюте за прошедшие 5 лет.

К этому надо добавить, в качестве примера рациональности, что стоимость миллиона телевизоров, поступивших из Китая, практически компенсируется экономией электроэнергии, которая получается за 8 лет погашения полученного кредита.

Подводя итоги тому, чем были эти героические годы интенсивного труда и немалых вызовов, мы должны испытывать гордость за нашу молодежь, за ее ценности, ее родословную, ее закалку.

Из нее выходят такие люди как Хуан Мигель, кто так примерно выполнил свой долг отца и патриота.

Из нашей молодежи вышли наши пять героев - узников империи, которые, будучи жертвами мщения и ненависти, несправедливо томятся в жестоком заключении в американских тюрьмах, но их честь, их твердость и их верность Революции и нашему народу там не сумели сломить.

Они символы и вдохновение для тех, кто заставит мир измениться. Мы не дадим себе ни секунды передышки до тех пор, пока не свершится справедливость и их не вернут на нашу Родину. Рано или поздно, при поддержке остальных народов мира, мы выиграем и эту битву!

Данные, содержащиеся в этих словах, которыми я отвечаю на ваше приглашение, могут у многих вызвать удивление, некоторые даже им не поверят, другие по олимпийски проигнорируют.

Империя в ярости и с ошеломляющим цинизмом провозглашает, что надо освободить Кубу, принести демократию этому порабощенному народу и также научить его читать и писать, как заявляют они в своей программе перехода к капитализму. Массы, частично все еще обманутые потоком лжи и клеветы, который изливают могущественные империалистические средства массовой информации, будут верить нам все больше по мере того, как будут открывать глаза на действительность, которая их ждет, и поймут, что разница между нашей системой и той, что отстаивает империя, неизмерима.

Капитализм утратил всю гуманистическую сущность, он живет расточительством и для расточительства, от этой врожденной и неизлечимой болезни ему не избавиться. Достаточно сказать, что на Гаити, в самой бедной стране полушария, работают 450 кубинских врачей; промышленно развитые страны не могут послать 50, у них есть финансовый капитал, но нет человеческого капитала.

Ни акты агрессии, ни блокады, ни террористические акции, ни распад социалистического лагеря, ни однополюсное господство над миром, ни приход к власти в Соединенных Штатах ультраправых, о чем мы предупреждали в 1998 году как о чем-то возможном и даже вероятном, ни угрозы истребления не смогли сломить дух борьбы нашего героического народа.

Мы узнали реальную независимость и подлинную свободу. Никогда мы не смиримся с тем, чтобы жить без нее! И мы готовы заплатить необходимую цену, о которой говорил Марти!

Мы продолжим творить и бороться. Уже никогда ни у кого не хватит сил загнать назад в бутылку дух народа, который навсегда спасся от грабежа, унижения и бесчестья.

Как сказал в своем последнем выступлении 26 октября 1959 года Камило Сьефуэгос, этот исключительный боец, который вместе с Мельей и Че присутствует на эмблеме Союза молодых коммунистов Кубы и которому, когда он погиб, было всего 27 лет: Мы только раз встанем на колени и только раз склоним головы, и это будет в день, когда мы придем на землю, где лежит прах 20 тысяч кубинцев, чтобы сказать им: Братья, Революция сделана, ваша кровь была пролита не напрасно!.

Народ Кубы уже давно сказал: Родина или смерть! и доведет свою Битву идей до самого конца.

Да здравствует народ, который с честью противостоит самой могущественной империи из всех, когда-либо существовавших!

Пусть вечно живет пример, который сегодня дает миру кубинская молодежь!

Пусть вечно здравствует социализм!