Слова Президента Республики Куба Фиделя Кастро Руса, обращенные к народу Кубы, к благородному народу Соединенных Штатов и к мировой общественности, в начале шествия боевого народа перед Отделом интересов США (ЮСИС) 24 января 2006 года

 

Дорогие соотечественники!

 

В начале шествия перед вероломным и провокационным отделом империи хочу повторить то, что я сказал в воскресенье, завершая свои слова, обращенные к героическому народу нашей любимой родины, благородному народу Соединенных Штатов и мировой общественности:

 

Правительство Соединенных Штатов умышленно преследует следующие цели:

Первое: выпустить на свободу террориста Луиса Посаду Каррилеса, которого власти этой страны, включая отца нынешнего президента, подготовили и использовали для совершения чудовищных преступлений против кубинского народа. Этот омерзительный тип был завербован и с 1961 года проходил подготовку в целях выполнения специальных миссий при вторжении наемников в бухте Кочинос; затем обучен для совершения отвратительных террористических акций против Кубы, для чего его тщательно готовили вместе с Орландо Бошем, амнистированным Бушем-отцом, когда тот был президентом; натаскан для участия в операции Кондор - международной террористической организации, совершившей гнусные преступления против видных деятелей Латинской Америки; он же был организатором и вдохновителем диверсии и взрыва в воздухе самолета компании Кубана де Авиасьон 6 октября 1976 года в Барбадосе, в результате чего погибло 73 человека; освобожден ЦРУ из венесуэльской тюрьмы 18 августа 1985 года; немедленно подключен к грязной войне против Никарагуа, чтобы поставлять оружие из Сальвадора и перевозить наркотики в Соединенные Штаты на тех же самолетах, которые доставляли оружие. Луис Посада Каррилес всегда поддерживал тесные связи с разведывательными службами Соединенных Штатов, финансировался рядом правительств этой страны и в течение более чем четырех десятилетий использовался через так называемый Кубино-американский фонд для попыток покушений на главу кубинского государства. Он был выпущен на свободу стараниями нынешнего президента Соединенных Штатов в результате помилования, подписанного 26 августа 2004 года президентом Панамы Мирейей Москосо. Препровожденный под покровительством правительства Соединенных Штатов в центральноамериканскую страну, он получил разрешение подпольно въехать на американскую территорию, что и сделал между 18 и 20 марта 2005 года на яхте Сантрина, которой управлял известный террорист Сантьяго Альварес, сейчас, как ни странно, также арестованный за перевозку оружия и серьезнейшие нарушения законов безопасности Соединенных Штатов. Никто в мире не сможет отрицать эти истины.

Второе: нынешнее правительство Соединенных Штатов потерпело полный провал в своих планах изолировать и экономически задушить Кубу, оно не смиряется с этим провалом и прибегает к отчаянным и опасным мерам.

Третье: правительство Соединенных Штатов сделало все возможное, чтобы удовлетворить желания террористической кубино-американской мафии, которая путем мошенничества во Флориде привела президента Джорджа Буша к спорному президентству этой страны.

Четвертое: президент Буш и его правительство взяли на себя обязательство выполнить зловещий план перехода на Кубе грубое нарушение суверенитета нашей страны, которое привело бы ее к отставанию на несколько веков.

Пятое: правительство Соединенных Штатов приняло все меры, чтобы лишить Кубу абсолютно законных поступлений, ставя препятствия на пути всяких пересылок семейной денежной помощи, прибегнув даже к бесчеловечному методу запрещения или максимального затруднения для проживающих в Соединенных Штатах лиц кубинского происхождения посещать своих родственников на Кубе.

Шестое: правительство Соединенных Штатов под давлением кубино-американской мафии намеревается в числе своих первых шагов открыто нарушить миграционное соглашение с Кубой.

Седьмое: правительство Соединенных Штатов ищет предлоги, чтобы любой ценой помешать продаже сельскохозяйственных продуктов Кубе, идущей во все растущих масштабах, притом что наша страна на протяжении пяти лет пунктуально, до единого цента, оплачивает их нечто, считавшееся этим правительством невозможным для страны, страдающей от агрессии и блокады.

Восьмое: правительство Соединенных Штатов, не согласное с решением, принятым президентом Картером 30 мая 1977 года, намеревается привести к разрыву нынешних минимальных дипломатических связей с Кубой. Грубые провокации, совершаемые из его Отдела интересов в Гаване, не имеют и не могут иметь иной цели.

Правительство президента Буша очень хорошо знает, что ни одно правительство мира не может смириться со столь гнусным оскорблением своего достоинства и суверенитета.

Поведение и действия Кубы в ответ на провокации империи будут абсолютно мирными, но мы ответим на оскорбление всей силой нашей морали и будем готовы ответить всем своим оружием и пролить до последней капли свою кровь, чтобы противостоять любой военной агрессии хаотической и жестокой империи, которая нам угрожает. Пусть никто ни на секунду не забывает этого грандиозного обещания Антонио Масео - Бронзового титана: тот, кто попытается завладеть Кубой, соберет пыль ее земли, пропитанную кровью, если только не погибнет в борьбе.

Я буду смотреть на это шествие вместе с пылкими пионерами и учащимися, воодушевляющими с Антиимпериалистической трибуны наш отважный и боевой народ, который пройдет сегодня перед этим вероломным и провокационным отделом так же, как пойдет в бой против любого агрессора.

Родина или смерть!

Мы победим!