СЕГОДНЯ БАБУШКИ ЭЛИАНА ВСТРЕТЯТСЯ С РЕБЕНКОМ В МАЙАМИ

Вчера газета «Гранма» сообщила, что бабушки Элиана готовы вернуться в Майами, чтобы встретиться с ребенком, если гарантируется строгое выполнение программы, разработанной Генеральной прокуратурой и СИН. Следом мы добавили, что в тот же понедельник 24-го числа, после того, как первая запланированная встреча не смогла состояться вследствие непреклонности двоюродного дедушки, эта Служба сообщила, что предъявила иск федеральному судье, который должен был приказать, чтобы ребенок был передан в распоряжение СИН для обещанной встречи с бабушками.

Действительно, во вторник 25-го числа СИН через исполнительного уполномоченного операциями Майкла Э. Пирсона направила письмо адвокатам мафии Линде Осберг-Браун, Роджеру Э. Бернстейну и Спенсеру Эйгу, содержание которого необходимо привести во всех подробностях:

«Как вам известно, обе бабушки Элиана Гонсалеса – Ракель Родригес и Мариэла Кинтана – недавно встретились с генеральным прокурором страны и уполномоченной Мейсснер. На этой встрече они выразили свое горячее желание увидеться с Элианом наедине в нейтральном месте до того, как покинуть пределы Соединенных Штатов. Они попросили генерального прокурора и уполномоченную помочь им в том, чтобы сделать возможным этот визит, и посредством переговоров с вами и с другими государственный департамент постарался выполнить эту просьбу.

Как вам известно, некоторые религиозные руководители в Майами, не принадлежащие к Национальному совету церквей, были готовы вчера предоставить владение церкви в распоряжение семьи, чтобы осуществить этот визит. Однако предложение помещения было обусловлено тем, чтобы Ласаро Гонсалес и бабушки выразили свою заинтересованность в использовании этого места в качестве пасторской обстановки для семейной встречи» (Мариэлы и Ракель с ребенком). «В то время как бабушки действительно высказали такую готовность, Ласаро Гонсалес ясно выразил через вас свой отказ. Служба иммиграции и натурализации (СИН) предоставила Ласаро Гонсалесу возможность предложить другое нейтральное место. Г-н Гонсалес отказался это сделать и указал через вас, что не согласен на встречу в нейтральном месте. Позже, после прибытия бабушек в Майами вчера во второй половине дня, они, как мы поняли, говорили с Ласаро Гонсалесом по телефону и попросили его, чтобы встреча с Элианом состоялась в доме брата г-на Гонсалеса» (Маноло). «Ласаро Гонсалес еще раз ясно сказал бабушкам, что его дом – единственное место, где он позволит им посетить Элиана.

... Бабушки ясно заявили, что будут чувствовать себя стесненно, если навестят внука в доме Ласаро Гонсалеса. Они повторили государственному департаменту и СИН, как скучают по внуку, с которым поддерживали очень близкие отношения, и что они превозмогли боязнь ехать в Майами – и готовы повторить еще раз» (поездку) «- с единственной целью навестить Элиана.

Желая гарантировать, чтобы Элиан мог провести какое-то время наедине со своими бабушками, СИН была вынуждена приказать Ласаро Гонсалесу доставить Элиана для посещения его бабушек в среду 26 января в 16.00 часов в доме сестры Джоан О’Лохлин по адресу 4745 Пайн-Три, Майами-Бич, Флорида. Сестра О’Лохлин возглавляет Университет Бэрри – заведение монахинь-доминиканок, - и ее резиденция находится в огороженном месте, где может быть гарантирована безопасность.»

Далее в письме обсуждаются преимущества этой резиденции и затем говорится:

«Элиан находится в Соединенных Штатах временно под честное слово». Перечисляются соответствующие пункты законов, и далее следует:

«Эти постановления уполномочивают начальника окружного отдела СИН обусловить свободу Элиана под честное слово. Настоящим письмом вас извещают, что начальник окружного отдела Уоллис присоединяется ко мне в том, чтобы потребовать в качестве условия для дальнейшего пребывания Элиана под честное слово из-за того, что рассмотрение дела откладывается, готовность родственников Элиана в Майами обеспечить его присутствие в резиденции сестры Джоан ОґЛохлин в среду 26 января в 16.00 часов, чтобы он мог повидать своих бабушек. Просим вас установить контакт с Бобом Уоллисом по телефону (305) 762-3405, чтобы подтвердить согласие и уточнить список лиц, которые могут прибыть в резиденцию вместе с Элианом.»

Тут же в письме предупреждается:

«Если вы не установите контакт с г-ном Уоллисом до 15.30 часов сегодняшнего дня, это будет расцениваться как отказ позволить Элиану прибыть на эту встречу и как нарушение правил пребывания Элиана на свободе под честное слово.»

Это письмо вчера появилось в печати, наверняка с подачи адвокатов мафии. В результате вокруг этого места уже шныряли репортеры, а элементы, принадлежащие к мафии, говорили об организации публичных демонстраций.

Место встречи ребенка с бабушками уже не хранится в тайне, а это было очень важно – особенно в графстве Дейд, где находится так называемая «Маленькая Гавана».

Что вчера вечером было известно бабушкам и Совету церквей о новом проекте СИН, касающемся встречи?

Всего несколько пунктов.

Первое: бабушки могут высказать пожелание относительно лиц, которые полетели бы с ними в Майами, но не обязательно сопровождали бы их на встречу. Из аэропорта к месту свидания их доставит вертолет.

Второе: на встрече будут только две бабушки и ребенок. Она продлится два часа.

Третье: монахиня заберет ребенка там, где будут находиться майамские родственники, и отведет его бабушкам.

Четвертое: в комнате будут необходимые условия для встречи, включая игрушки и что-нибудь из еды.

С другой стороны, помимо того прискорбного факта, что содержание письма СИН адвокатам мафии было разглашено, в нем была фраза, обеспокоившая отца, дедушек и других родственников Элиана на Кубе: то, что двоюродный дедушка - главный участник незаконного задержания ребенка - должен был «уточнить список лиц, которые могут прибыть в резиденцию вместе с Элианом».

Речь шла о всех родственниках двоюродного дедушки, связанных с мафией.

СИН знала, с каким отвращением бабушки отвергали возможность встречи с теми, кто, будучи главными виновниками передачи задержанного ребенка в руки Фонда, нанес вред Элиану и оскорблял как их, так и обоих дедушек всякий раз, когда те пытались убедить их вернуть ребенка.

Сегодня утром газета «Эль Нуэво Геральд» сообщает: «Родственники будут находиться на первом этаже дома, в то время как монахиня отведет Элиана в комнату, где он встретится со своими бабушками.

«Элиан не хочет сейчас встречаться с бабушками, он боится, что они увезут его на Кубу», - сказала двоюродная сестра мальчика Марислейдис нескольким десяткам журналистов.»

Видите, насколько известны и как разглашаются детали встречи, которых не знают даже бабушки Элиана.

Прежде чем этот номер газеты «Гранма» был сдан в печать, отец, дедушки и прабабушка направили бабушкам следующее послание:

«Мариэла и Ракель,

  1. Утром вам принесут сотовый телефон. Мы позвоним вам через час после того, как начнется ваша встреча с ребенком в Майами. Если мы не сможем связаться с вами в это время, тогда позвоните вы, потому что мы хотим поговорить с мальчиком в момент, когда он будет с вами и совершенно свободен.
  2. Пусть священники, так же, как было обещано в прошлый раз, находятся в той же резиденции в комнате рядом с той, где будете вы с ребенком.
  3. Попросите их дать вам еще час, чтобы ребенок несколько минут смог поговорить с каждым из нас.
  4. Так же, как вам обещали в прошлый раз, ни Ласаро, ни какой-либо другой родственник не должен находиться в той же резиденции, где вы встретитесь с ребенком. Также не должно быть ни камер, ни демонстраций, ни цирка.
  5. Не соглашайтесь под каким бы то ни было предлогом ни встречаться, ни вступать в какие-либо контакты с Ласаро, с его дочерью или с любым другим родственником, поддержавшим незаконное задержание ребенка. Можете встречаться только с Маноло и Америкой (его женой).
  6. Как только закончится свидание с ребенком, возвращайтесь в Вашингтон, как это было предусмотрено, чтобы завершить беседы с возможно большим числом законодателей, с тем чтобы убедить их не поддерживать никакой закон, который навязал бы Элиану американское гражданство либо право на постоянное проживание, поскольку цель этих законов – отстранить СИН от дела и затянуть решение вопроса до бесконечности.

С приветом.

Хуан Мигель, Хуанито, Роландо, Рамона (прабабушка)»

Неизвестно, каким будет ответ СИН, но нет ни малейшего сомнения в том, что бабушки Элиана при полной поддержке их дорогой семьи и всего нашего народа, вылетят сегодня в 11.00 часов утра в Майами, если это позволит погода в Вашингтоне. Они доказали, что способны с непревзойденным достоинством и мужеством преодолеть любое препятствие.

Передовая статья газеты «Гранма» от 26 января 2000 года