Фелипе Перес.- Добрый день.

Благодарю всех вас за то, что пришли в министерство, чтобы получить следующую информацию.

Мы пригласили представителей национальной и зарубежной печати, аккредитованных в Гаване, чтобы сообщить, что в настоящий момент, в обстановке государственного переворота, который происходит в Венесуэле, толпа примерно из 400 человек осаждает Кубинское посольство в Каракасе. Во главе этой воинственно настроенной толпы выступают представители крайне правых сил кубинцев, проживающих в Венесуэле, представители Кубино-американского национального фонда в Венесуэле и других экстремистских и террористических групп, обосновавшихся в Майами, Соединенные Штаты.

Эти экстремистские элементы кубинского происхождения первыми прибыли к Кубинскому посольству и там, в условиях вседозволенности и абсолютной безнаказанности, начали призывать представителей других экстремистских и воинственно настроенных слоев венесуэльского населения, поддержавших государственный переворот, сломать дверь посольства и проникнуть в помещение Кубинского посольства в Каракасе.

В настоящий момент они осаждают посольство, кубинский дипломатический персонал, работающий в нашем посольстве был полностью лишен электроэнергии и воды; сейчас призывают отрезать доставку продуктов питания в наше посольство, и раздаются настойчивые призывы, при участии некоторых частных каналов венесуэльского телевидения, замешанных во вчерашних событиях и в государственном перевороте против венесуэльского конституционного правительства, силой проникнуть в помещение Кубинского посольства.

Кубинский дипломатический персонал, посол Кубы Херман Санчес, пытался связаться с венесуэльским Министерством иностранных дел, в том числе отправил по факсу дипломатическую ноту с описанием этих серьезных событий; связался с мэром этой зоны Каракаса и призвал их выполнить свой долг в плане защиты кубинского дипломатического персонала и членов их семей, аккредитованных в Каракасе. Они не получили ответа; в условиях всеобщего хаоса ни в министерстве, ни в мэрии никто не ответил.

Кубинский дипломатический персонал, который в настоящее время находится в посольстве, получил распоряжение не допустить незаконного проникновения на территорию дипломатического помещения. И я хочу со всей ясностью проинформировать, что если туда проникнут представители этой воинственно настроенной толпы, представляющей опасность для физической неприкосновенности кубинских дипломатов и членов их семей, наши дипломаты будут защищать посольство даже ценой своей жизни.

Правительство Кубы возлагает ответственность на участников государственного переворота, которые пытаются незаконно взять власть в Венесуэле путем государственного переворота, за все, что может произойти в Кубинском посольстве, за физическую неприкосновенность, сохранение жизни кубинских дипломатов, членов их семей, а также за сохранность имущества в нашем посольстве. Ответственность ложится на них, поскольку в настоящий момент, в нарушение международных соглашений, Венского соглашения о дипломатических отношениях, к этим воинственным, экстремистским выступлениям, направленным против аккредитованного в Каракасе дипломатического персонала, относятся с терпимостью.

Повторяю, что наш дипломатический персонал имеет указания и полную готовность, в случае проникновения на территорию кубинского дипломатического представительства, защищать его даже ценой своей жизни.

Прокурор со всей ясностью указал, что согласно Конституции Венесуэлы, и не только Конституции 1999 года - сказал он, - но и по Конституции 1961 года, даже если бы конституционный президент республики принял решение подать в отставку, эту отставку следует признать действительной на пленарном заседании Национальной Ассамблеи венесуэльского парламента, а этого не произошло.

Генеральный прокурор сообщил о том, что Генеральной прокуратуре отказывают во встрече и контактах с президентом Чавесом, что имеющуюся у них информацию они получили из военных источников, от некоторых военных прокуроров, у которых есть доступ к месту, где незаконно, силой задерживают конституционного президента Венесуэлы.

Генеральный прокурор сказал, что в случае отставки конституционного президента – чего не произошло, не был представлен документ, президенту Чавесу не дают доступа к общественности, не существует документа, не состоялось заседание Национальной Ассамблеи, где, в соответствии с Конституцией, он должен представить заявление об отставке, - то есть, в том случае, если бы это случилось, тогда, согласно Конституции, его место должен занять вице-президент республики, в данном случае это господин Диосдадо Кабельо, а президент Чавес не сместил ни вице-президента республики, ни министров, входящих в состав правительства. Таким образом, те кто пытается узурпировать власть в Венесуэле насильственными методами, нарушают венесуэльскую конституцию, подрывают основы правового государства и ведут страну к обстановке полного нарушения положений Демократического межамериканского устава, принятого Организацией Американских Государств.

Прокурор сказал, что президент арестован необоснованно, что он не подписал заявление об отставке, что даже в случае подачи в отставку президента и вице-президента Венесуэлы власть в стране, в соответствии с Конституцией, должна перейти к председателю венесуэльской Национальной ассамблеи. Таким образом, события, которые происходят с ночи, представляют собой нарушение венесуэльской Конституции, и путчисты, пытающиеся закрепиться у власти, нарушают венесуэльскую Конституцию, нарушают демократические принципы Организации Американских Государств, членом которой является Венесуэла.

Несколько венесуэльских губернаторов осудили переворот, отказываются признать законность власти путчистов; некоторые из них были арестованы, и отправлены в неизвестном направлении, в атмосфере преследований и репрессий, в которых участвуют военные круги и путчисты, связанные с хунтой, несколько часов назад незаконно объявившей о приходе к власти в Венесуэле.

Перед лицом мировой общественности Куба осуждает этот государственный переворот.

Куба возлагает ответственность на путчистов, которые в настоящий момент толерантно относятся к осаде ее посольства, за все, что может там произойти с ее дипломатическим персоналом и членами их семей. Куба повторяет, что ответственность за применение силы и агрессию в отношении кубинского дипломатического персонала ляжет на их плечи.

Прокурор сказал, что в настоящий момент в Венесуэле нет конституционного государства, что происходит государственный переворот, в рамках которого хунта де-факто, в нарушение венесуэльских законов, в нарушение ее Конституции, пытается захватить власть в стране.

Мы хотим, чтобы наш народ, наша общественность и особенно международная общественность узнали об этих серьезных событиях.

Вопросы.

Люсия Ньюман (Си-Эн-Эн).- Добрый день, господин министр.

Два вопроса: первый – обоснованы ли слухи или сообщения о том, что супруга президента Чавеса находится на Кубе? И второй – какова ваша реакция на заявление представителя «Петролеос де Венесуэла» о том, что с этого момента на Кубу не будет поставлено ни капли венесуэльской нефти?

Фелипе Перес.- Супруга президента Чавеса не находится на Кубе.

Компанией «Петролеос де Венесуэла (PDVSA)» в настоящий момент руководит группа лиц, связанных с путчистами, которые в настоящий момент пытаются закрепиться у власти в Венесуэле, прибегнув к незаконным методам, путем государственного переворота и захвата контроля в стране де-факто. Куба не признает законность руководства «ПДВСА», связанных с путчистами.

Вчера вечером кубинский президент смог поговорить с венесуэльским президентом прежде, чем тот был изолирован?

Второй вопрос состоит в том, возьмет ли Куба на себя инициативу в какой-либо международной организации, в ООН, например, по осуждению создавшегося положения, в краткосрочной перспективе.

Фелипе Перес.- Президент Фидель Кастро действительно связался в ночные часы с президентом Чавесом.

Куба обратится с просьбой созвать международные организации, занимающиеся вопросами охраны демократических институтов и правового государства.

Куба обратится с просьбой созвать совещание Координационного бюро Движения неприсоединившихся стран. В настоящий момент Куба вместе с другими неприсоединившимися странами предпринимает шаги к тому, чтобы такое совещание состоялось в рамках Организации Объединенных Наций.

Куба в настоящий момент информирует Секретариат Организации Объединенных Наций об обстановке осады и применения силы в отношении ее дипломатического представительства в Каракасе.

Куба предпринимает шаги к тому, чтобы Группа 77, президентом которой в настоящий момент является Венесуэла, была поставлена в известность об опасных событиях, которые привели к тому, что хунта путчистов захватила власть и пытается закрепиться в Венесуэле.

Фелипе Перес.- Нет, это уже другой вопрос, я могу лишь подтвердить, что у них состоялся разговор.

Бенито Х. Миланес (Радио Ребельде).- У меня вопрос и просьба об уточнении.

Вопрос касается того, известно ли, каково положение кубинских специалистов в Венесуэльской Боливарианской Республике. И просьба уточнить – каковы указания кубинскому дипломатическому персоналу в Каракасе о защите посольства, как это делать?

Фелипе Перес.- В Венесуэле в настоящий момент находятся 1 043 кубинских гражданских специалиста: тренеры, врачи, младший медицинский персонал и работники и техники других отраслей экономики и услуг; они работают там на основе заключенного в законном порядке договора между законным правительством Венесуэльской Боливарианской Республики и кубинским правительством.

Сообщения, последнее из которых получено пять минут назад, свидетельствуют о том, что этот персонал в безопасности, поддерживает постоянный контакт со своими руководителями, с персоналом, который руководит там деятельностью кубинских специалистов, и с кубинским посольством в Каракасе. Здесь, в Гаване, мы также поддерживаем постоянный контакт. Они находятся в надежных местах, они собрались в более крупные группы, и мы считаем, что в настоящий момент этот персонал, большая часть которого находится не в Каракасе, а во внутренних районах страны, не подвергается какой-либо опасности.

В любом случае мы также возлагаем ответственность на путчистов за все инциденты, акты агрессии или провокации в отношении этих специалистов, которые оказывали там ценную помощь венесуэльскому народу в этот момент.

Персонал кубинского посольства будет защищать целостность нашего дипломатического представительства всеми возможными средствами, в особенности своей жизнью, которая является их самым ценным средством.

Андреа (Эль Универсаль).- Добрый день.

В случае сохранения сложившейся ситуации, как вы оцениваете тот факт, что Куба может остаться без венесуэльской нефти, и как это отразится на кубинской экономике и на благосостоянии кубинского населения?

Фелипе Перес.- В настоящий момент нас занимают наиболее неотложные вопросы, связанные со сложившейся ситуацией, а к данному вопросу можно вернуться позднее. Но я могу подтвердить здесь абсолютную уверенность в том, что кубинское революционное правительство и кубинский народ готовы к любой ситуации, какой бы трудной она ни была. Не нужно забывать, что у нас есть 10-летний опыт «особого периода», резкого и неожиданного разрыва наших связей с традиционными партнерами, и что страна продемонстрировала способность, талант и поддержку народа, позволившие преодолеть огромные трудности.

Я хочу здесь сказать, что Куба с интересом ждет и внимательно следит за реакцией Группы Рио-де-Жанейро, встреча которой проходит в Сан-Хосе, Коста-Рика, за реакцией Организации Американских Государств и правительств стран континента, включая правительство Соединенных Штатов, на насильственное прекращение действия демократических институтов в одной из стран полушария. Куба внимательно следит за их реакцией на эти события и надеется, что правительства стран региона и региональные и международные организации выступят против государственного переворота в Венесуэле и потребуют, как и Куба, восстановления демократического и конституционно избранного правительства в Венесуэле, восстановления законных венесуэльских властей, надеется, что не будет проявлено какой бы то ни было толерантности или снисходительности, особенно в эти дни многочисленных выступлений в защиту демократии и демократических институтов и уважения прав человека, когда известно, что в Венесуэле в незаконном порядке группа путчистов силой завладела властью в стране.

Журналист.- Министр, скажите пожалуйста, находятся ли в кубинском посольстве попросившие убежища чиновники? Может быть, среди них вице-президент Кабельо?

Фелипе Перес.- В кубинском посольстве в Каракасе нет абсолютно ни одного венесуэльца, получившего убежище, это ложные обвинения, сфабрикованные лидерами кубинских крайне правых сил в той стране, террористов, связанных с экстремистскими кругами в Майами, чтобы подбить склонных к насилию представителей венесуэльского населения к вторжению, осаде и захвату кубинского посольства, которое в настоящий момент лишено связи, электро- и водоснабжения, а его персонал – возможности выхода.

Дипломатические машины кубинского персонала, припаркованные у нашего дипломатического представительства, были повреждены, некоторые практически разрушены. Тем не менее, кубинский дипломатический персонал и члены их семей с полной выдержкой охраняют жизнь и безопасность членов семей, персонала. И мы надеемся, что не произойдет применения насилия – что имело бы весьма серьезные последствия – в отношении кубинских дипломатов и членов их семей, которые пользуются дипломатической неприкосновенностью, в соответствии со всеми международными соглашениями в данной области.

Еще вопросы?

Оскар Мадрид (АНСА).- Господин министр, если рассматривать другие возможности развития событий, если государственный переворот в Венесуэле закрепится, какова будет позиция кубинского правительства? И возможно ли в таком случае предоставление убежища президенту Чавесу?

Относительно президента Чавеса. Сначала нужно посмотреть, как поступят с ним путчисты, которые в настоящий момент держат его под арестом и в изоляции, хотя он является конституционным президентом страны, хотя он не подал в отставку, хотя не было предъявлено никакого документа, и в момент, когда лицемерно говорят о «демократическом переходе» в Венесуэле.

Мери Маррей (Эн-Би-Си).- Министр, можете ли вы сообщить какие-либо данные о кубинских дипломатах в Каракасе, сколько человек находится в посольстве? Сколько их жен находится в стране, сколько детей, где находятся их жены и дети?

А также, получило ли сегодня ваше министерство просьбу от кого-либо из венесуэльцев, находящихся сейчас на Кубе, о предоставлении убежища?

Фелипе Перес.- Министерство до настоящего времени не получило ни одной просьбы о предоставлении убежища, у нас нет сведений о том, что такое произошло.

Численность дипломатического персонала и членов их семей составляет несколько десятков человек, женщины и дети в настоящий момент укрываются в резиденции кубинского посла, а посольство в настоящий момент охраняется и защищается группой дипломатических работников нашей страны. Там находятся и другие члены семей, и мы надеемся, что их жизнь будет защищена и что будет соблюдена неприкосновенность кубинской дипломатической территории в этой стране.

Еще вопросы?

Модератор.- Последний вопрос, прошу вам, Рамирес.

Франсиско Рамирес (Нотимекс).- Министр, в столь изменчивой и неустойчивой обстановке, у Кубы есть основания беспокоиться за жизнь и здоровье президента Чавеса?

Фелипе Перес.- Куба испытывает озабоченность по поводу жизни и здоровья президента Чавеса, в настоящий момент он находится в изоляции, под арестом, его против его воли держат в одном из военных учреждений, в одной из армейских казарм.

Куба считает президента Чавеса, в настоящий момент, конституционным президентом Венесуэлы, Куба не признает сообщение о том, что президент Чавес подал в отставку, и Куба требует от путчистов предъявить документ об отставке, подписанный президентом Чавесом.

Хосе Л. Понсе (Директор МПЦ).- Большое спасибо, министр.

Фелипе Перес.- Очень хорошо, большое спасибо.