ВЫСТУПЛЕНИЕ МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ КУБА ФЕЛИПЕ ПЕРЕСА РОКЕ НА 58-й СЕССИИ КОМИССИИ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ.

ЖЕНЕВА, 26 МАРТА 2002 г.

Господин Председатель!

Думаю, что нет необходимости вновь указывать здесь на факты, итак уже очевидные для всех, как, например, рост недоверия и крайняя политизация, которые бременем лежат сегодня на работе Комиссии по правам человека. Дискредитация растет, время истекает. Необходимо демократизировать методы работы Комиссии, восстановить, в условиях транспарентности, ее цели и нормы, иными словами, создать ее заново. Нам нужна комиссия на службе всеобщих интересов, а не заложник диктата меньшинства, или, как с каждым днем становится все более очевидно, прихотей сильнейшего.

Необходимо избавить эту Комиссию от двойных стандартов. Разве те, кто ставит сегодня под сомнение законность выборов в одной из африканских стран, сказали хоть одно слово, когда всего год назад в обстановке скандала нам пришлось ждать почти месяц, чтобы узнать, кто станет президентом Соединенных Штатов?

Необходимо избавить эту Комиссию от селективности. В прошлом году Комиссия приняла несколько резолюций и деклараций, в которых подвергла критике положение с правами человека в 18 странах третьего мира. Некоторые, как резолюция по Кубе, были навязаны путем сильнейшего давления. В то же время ни в одной из них не упоминалось о нарушении прав человека в развитом мире. Потому что таких нарушений нет или потому что в этой Комиссии невозможно подвергнуть критике богатую страну?

Необходимо избавить эту Комиссию от неравенства. Кучка богатых и развитых стран навязывает здесь свои интересы. Это они могут аккредитовывать здесь многочисленные делегации, это они представляют бóльшую часть принимаемых резолюций и решений, это они обладают всеми ресурсами для выполнения своей работы, это они всегда – судьи и никогда – обвиняемые. На другой стороне находимся мы, слаборазвитые страны, представляющие три четверти мирового населения. Мы всегда – обвиняемые, которые с большим трудом и при помощи ограниченных ресурсов пытаются добиваться того, чтобы быть услышанными здесь.

Необходимо избавить эту Комиссию от произвола и недемократичности. Не постыдно ли давление, которое оказывали Соединенные Штаты, чтобы вернуться в Комиссию по правам человека без голосования? Не смешна ли, если бы она не была столь жалкой, реакция Соединенных Штатов, пытавшихся применить карательные меры за их справедливое исключение из этой организации?

Необходимо избавить эту Комиссию от попыток игнорировать защиту основных прав человека для нас, бедных народов планеты. Почему богатые и развитые страны не признáют безоговорочно наше право на развитие и на получение финансирования для этого? Почему не признают наше право на получение компенсации за вековые страдания и грабеж, которым рабовладельческая система и колониализм подвергали наши народы? Почему не признают наше право на списание долга, который душит наши страны? Почему не признают наше право на избавление от бедности, наше право на питание, наше право на обеспечение охраны здоровья наших народов, наше право на жизнь? Почему не признают наше право на образование, наше право на доступ к научным знаниям и на практику наших самобытных культур? Почему не признают наше право на суверенитет, наше право на жизнь в демократическом, справедливом и равноправном мире?

Господин Председатель!

Куба считает, что несмотря на различия в наших воззрениях, идеологии и политических позициях, нам угрожает общая опасность: попытка навязать мировую диктатуру в угоду интересам мощной сверхдержавы и ее транснациональных корпораций, которая без обиняков заявила, что кто не с ней, тот против нее.

Почему мы не потребуем от Соединенных Штатов отказа от разжигания войн, которые не только не способствуют разрешению конфликтов, но напротив, создают новые и еще более опасные? Почему не потребуем отказа от планов применения ядерного оружия? Почему не потребуем сохранения договора по ПРО? Почему не потребуем принятия принципа верификации, предусмотренного в дополнительном протоколе к конвенции по биологическому оружию? Почему не потребуем прекращения их безоговорочной поддержки и пособничества геноциду палестинского народа, который ведет израильская армия? Почему не потребуем отказаться от попыток превратить Организацию Объединенных Наций в инструмент, стоящий на службе их интересов? Почему не потребуем содействия созданию столь нужного нам справедливого, демократичного и непредвзятого Международного суда вместо этой злополучной попытки создать суд, подчиненный воле сильных? Почему не потребуем соблюдения международных конвенций и принципов международного гуманитарного права в обращении с попавшими в плен в результате войны с терроризмом?

Почему мы не потребуем от них подписания Киотского протокола? Почему не потребуем признания обязательства выделять 0,7 процента валового внутреннего продукта на официальную помощь развитию? Почему не потребуем положить конец односторонним протекционистским мерам и отказаться от попыток подчинить Всемирную торговую организацию своим интересам? Почему не потребуем отказаться от введения произвольных таможенных пошлин, как те, которые недавно были введены на сталь и другие товары и которые разоряют целые экономические отрасли других стран? Почему не потребуем отказаться от позиции единоличного противостояния провозглашению права на питание как базового и основного права человека? Почему не потребуем отказаться от блокирования формул, гарантирующих больным СПИДом доступ к медикаментам? Почему не потребуем отменить закон Хелмса-Бертона и отказаться от экстерриториального применения законов? Почему не потребуем соблюдения норм международного права в области интеллектуальной собственности?

Почему не потребуем отказаться от стремления превратить Комиссию по правам человека в инструмент обвинения и осуждения бедных стран? Почему не потребуем, чтобы они прекратили искать соломинку в чужом глазу, не замечая бревна в своем? Почему не потребуем, чтобы занялись скандальным делом «Энрон» и коррупцией в самих Соединенных Штатах и перестали читать нотации о коррупции в других местах? Почему не потребуем отказаться от принципа «поступай, как я говорю, а не как я поступаю»?

А сейчас, с полным уважением, я спрашиваю у вас, представителей богатых и развитых стран: почему, соглашаясь в узком кругу почти со всем, о чем я сейчас говорил, вы, тем не менее, молчите, а не возглавляете борьбу со всеми этими опасностями, которые угрожают нам всем? Или, может быть, у вас есть право отказываться от своих собственных ценностей?

Или, может быть, воля и интересы подавляющего большинства населения планеты не заслуживают уважения? Не считают ли западные страны, до вчерашнего дня союзники Соединенных Штатов в двухполюсном мире, а сегодня, как и мы, жертвы этого опасного и несостоятельного порядка, который нам пытаются навязать, что настала пора вместе встать на защиту наших прав? Почему бы не попытаться создать новый альянс за мирное, надежное и справедливое для всех будущее? Почему бы не попытаться создать коалицию, которая вновь начертала бы на своих знаменах идеалы свободы, равенства и братства всех народов? Почему не бороться за демократию не только внутри стран, но и в отношениях между странами? Почему не поверить в то, что лучший мир возможен?

Господин Председатель!

Не могу не сказать в завершение несколько слов о Кубе. Делаю это не столько ради нашей страны, благородный и мужественный народ которой более сорока лет противостоит агрессии и экономической войне, сколько думая о том, что фабрикуемая манипуляция и осуждение Кубы, которое претендуют навязать силой, могут обернуться завтра в этой же самой Комиссии против любого другого государства, представленного в этом зале. Повторяю, я думаю не о Кубе, сыновей которой ничто и никто не сможет уже лишить справедливого и достойного будущего, а о доверии к Комиссии по правам человека и системе Организации Объединенных Наций.

Соединенным Штатам в этом году пришлось столкнуться с новой ситуацией. К их исключению из Комиссии добавилось заявление правительства Чешской Республики, что на этот раз оно не станет представлять антикубинскую резолюцию. Наше правительство приняло к сведению это заявление и подождет, чтобы посмотреть, окажется ли данное решение окончательным.

В то же время, правительство Соединенных Штатов, включая самые высокие круги власти, активно пуская в ход кнут и неохотно предлагая пряник, предпринимает в Латинской Америке отчаянные попытки, стремясь добиться, чтобы одна или несколько стран в нашем регионе согласились на эту неблаговидную роль. Мы надеемся, что в Латинской Америке иуд не найдется.

Я не потрачу ни одной минуты на защиту благородного дела Кубинской революции на благо гражданских, политических, экономических, социальных, культурных - всех прав кубинского народа. Скажу лишь, что не существует страны, которая обладала бы моральным правом выступать с предложением осудить Кубу.

Мы решительно выступим против попыток сингуляризации Кубы. Отвергнем резолюцию, что бы там ни говорилось, равно как и отвергнем любую иную манипуляцию. Мы не примем ни примиренческих воззваний, ни призывов пойти навстречу, поскольку в этом нет необходимости.

Если какое-либо правительство пойдет на участие в антикубинских маневрах, мы убеждены, что это будет продиктовано не мнимыми демократическими убеждениями или служением делу защиты прав человека. Это будет продиктовано нехваткой мужества, чтобы противостоять давлению Соединенных Штатов, и подобное предательство не может заслуживать ничего иного, кроме нашего презрения.

Нам хорошо известно, что для миллиардов мужчин и женщин Латинской Америки, Африки, Азии и Океании, охваченных сегодня отчаянием, наша маленькая страна воплощает уверенность в возможности жить в независимой, свободной и справедливой стране. Кроме того, многие миллионы бедных и эксплуатируемых в «первом мире», к которым присоединяется интеллигенция, средние слои и другие люди, в силу своих этических убеждений не приемлющие несправедливость, безнравственность и экологические риски, господствующие сегодня в мире, разделяют с народами третьего мира эту убежденность и надежду на возможность лучшего мира и готовы бороться за него. Об этом свидетельствуют события в Сиэтле, Квебеке, Давосе, Генуе и других местах.

Так как нынешнее время, господа делегаты, не оставляет места для страхов, уступок и слабостей, я отодвину в сторону формальности и, с вашего позволения, повторю слова, сказанные в прошлом году, когда от нас требовали коленопреклонения перед правительством Соединенных Штатов, завершив свое выступление лозунгом героического народа, который не склоняется и не склонится перед самой мощной за всю историю империалистической державой:

Родина или смерть! Мы победим!