إن الإجراءات الوحشية والقاسية التي اتخذتها حكومة الولايات المتحدة للتو، إضافة لحصار صارم مر عليه أكثر من 45 سنة، تستهدف بشكل مباشر تضييق الخناق على مسيرتنا التنموية والتقليص إلى الحد الأدنى من الموارد بالعملة الصعبة الضرورية لتلبية الاحتياجات من المواد الغذائية والخدمات الطبية والتعليمية وغيرها من الخدمات الأساسية التي يستلزمها مواطنونا.

إن الثورة، واستناداً منها إلى خبرتها الطويلة وحكمتها وإلى الوحدة الصلبة والثقافة السياسية العالية عند شعبها، ترد على الفور بالإجراءات التالية:

من واجب المواطنين وجميع شركات الإنتاج والخدمات أن تبذل من جهتها الجهود القصوى في إنتاج كل السلع والخدمات الممكنة، بأكبر قدر من الجودة والتوفير للموارد.

إذا لم تكن الإجراءات المتخذة كافية لمواجهة العقبات، سيتم اتخاذ ما يلزم من الإجراءات، ودائماً على أساس مبدأ إعطاء الأولوية لاحتياجات المواطنين الجوهرية.

إن وحشية الإجراءات المتخذة من قبل حكومة الولايات المتحدة ستؤدي للأسف إلى رفع الأسعار في شبكة المحلات التي تعرض منتجاتها بالعملة القابلة للصرف وفي مراكز بيع المحروقات، مع أنه لن يكون بوسع هذا الرفع أن يعوّض بأي حال من الأحوال الأسعار الحالية الباهظة جداً للمواد الغذائية وبدل نقلها في السوق العالمي، ولا تكاليف النفط التي لا يمكن تقريباً الوصول إليها.

في أي ظرف من الظروف يمكن للبلاد أن تحشد الموارد الإضافية التي يستلزمها الأمر من أجل مواجهة هذا العدوان بأدنى حد من التضحية بالنسبة للمواطنين.

في هذه اللحظات، يصل الحقل السياسي إلى أهميته القصوى. المهمة الرئيسية هي مواصلة الارتقاء بتكتيكات وتقنيات وأساليب ومبادئ حرب كل الشعب، ومواصلة الارتقاء بمستوى الوعي الثوري الوطني والاشتراكي عند شعبنا الذي لا يقهر.

تمثل أمامنا أيام عمل شاق وتضحية، ولكنا أيضاً أيام مجد وانتصارات لوطننا البطل.

10 أيار/مايو 2004

4:00 عصراً