ЖЕСТОКИЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ МЕРЫ, НАПРАВЛЕННЫЕ ПРОТИВ НАШЕЙ СТРАНЫ И ПРОТИВ КУБИНЦЕВ, ЖИВУЩИХ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ

 

 

Вчера, 6 мая, правительство Соединенных Штатов объявило о принятии новых мер в целях еще большего ужесточения своей агрессивной и враждебной антикубинской политики.

Утром президент Буш, предварительно упомянув о принятии мер в кратком выступлении перед несколькими представителями печати, вновь подчеркнул свою ненависть и агрессивность по отношению к нашему народу, повторив свои традиционные циничные атаки и наметив эскалацию своей политики вмешательства во внутренние дела Кубы. Он даже бесстыдно утверждал, что целью этих мер является ускорить наступление дня, когда Куба будет свободной.

Позже, во второй половине дня, господин Роджер Норьега помощник государственного секретаря по делам Западного полушария, один из авторов закона Хелмса-Бертона и представитель майамской террористической мафии в правительстве Соединенных Штатов - выступил в Вашингтоне с сообщением о деталях отчета, врученного президенту Соединенных Штатов так называемой Комиссией по помощи свободной Кубе, в особенности сделав упор на новых экономических и политических мерах, которые собирается применить против Кубы администрация Буша.

Шесть глав, занимающие более 450 страниц, так называемого отчета Комиссии по помощи свободной Кубе не могли бы содержать больше лжи, злобы, бессильной ненависти и вмешательства во внутренние дела страны.

В качестве стратегических задач с целью свержения кубинского правительства документ называет увеличение помощи внутренней контрреволюции, усиление антикубинских международных кампаний, ужесточение подрывных действий и действий по дезинформации, направленных против нашей страны, принятие новых мер для нанесения ущерба кубинской экономике и то, что теперь стали называть подрыв планов преемственности режима.

В первой главе, полностью посвященной новым мерам в целях попытки уничтожить Революцию, можно отметить следующие:

1. Выделить в ближайшие два года 59 миллионов долларов на финансирование действий, направленных на уничтожение Революции. Среди прочего, эти деньги предназначаются на следующие цели:

а) Создание международного фонда для развития гражданского общества на Кубе, который привлек бы добровольцев из третьих стран, с тем чтобы они приезжали в нашу страну и оказывали помощь наемникам их прислужникам на Кубе. На практике это организация корпуса курьеров, чтобы обеспечивать контрреволюцию финансовой и материально-технической поддержкой.

б) Введение совместно с ОАГ плана стипендий для того, чтобы отобранные ими контрреволюционные элементы учились в американских и латиноамериканских университетах. В сущности, это их план подготовки кадров для контрреволюции на Кубе.

в) Финансирование программ для поддержки того, что они называют продемократические усилия молодежи, женщин и афрокубинцев. Странная задача, если учесть, что она ставится страной, где существует всяческая дискриминация и Ку-Клукс-Клан.

г) Направление 18 миллионов долларов на передачи так называемых ТВ Марти и Радио Марти с использованием самолета С-130, предназначаемого исключительно для этих целей.

д) Поддерживать и расширять общественные антикубинские кампании за рубежом, которые касались бы предположительных нарушений прав человека на Кубе, шпионажа, проводимого против других стран, подрывных действий против демократически избранных латиноамериканских правительств и других акций, определяемых как угроза интересам Соединенных Штатов, а также организацию международных и национальных конференций в третьих странах, чтобы распространять информацию о действиях Соединенных Штатов в целях достижения перехода на Кубе. Это заявление о выделении еще 5 миллионов долларов на финансирование международной кампании по дискредитации и лжи, направленной против Кубы.

2. Ограничить получателей семейных денежных переводов и посылок прямыми родственниками кубинцев, живущих в Соединенных Штатах, включив в их число только дедушек и бабушек, внуков, родителей, братьев и сестер, жен и детей. Это значит, что начиная с этого момента кубинец, живущий в Соединенных Штатах, будет единственным иммигрантом, которому запрещается оказывать материальную помощь престарелой тете или другому близкому родственнику.

3. Запретить кубинцам, проживающим в Соединенных Штатах, пересылать деньги и посылки своим родственникам, если они являются должностными лицами правительства или членами Коммунистической партии. Например, чтобы 70-летняя мать могла получать денежный перевод, она должна будет отказаться от своих политических прав.

4. Сократить визиты в нашу страну кубинцев, живущих в Соединенных Штатах, с поездки раз в год, как это установлено сейчас, до поездки раз в три года. Вводится дополнительное ограничение: начиная с этого момента требуется специальное разрешение на каждую поездку вместо общего разрешения, которое было действительно до сегодняшнего дня. Выдача разрешений для поездки на Кубу ограничивается лишь посещением прямых родственников. В этих целях правительство Соединенных Штатов устанавливает, что начиная с этого момента под определение семьи подпадают следующие родственники: дедушки и бабушки, внуки, родители, братья и сестры, супруги и дети. То есть впредь, по мнению президента Буша, двоюродный брат, тетя или другой близкий родственник уже не будут считаться членами семьи. Кроме того, устанавливается, что кубинцы, недавно приехавшие в Соединенные Штаты, могут посетить Кубу лишь по истечении трех лет после того, как они эмигрировали. В то время как кубинское правительство все более облегчает визиты эмигрантов в нашу страну, правительство Соединенных Штатов умножает препятствия. Чего они боятся?

5. Сократить суммы, которые могут тратить кубинцы, живущие в Соединенных Штатах, на покрытие своих расходов во время визитов на Кубу, со 164 долларов до 50 долларов в день. Это новая и произвольная дискриминация кубинской общины в Соединенных Штатах.

6. Приказать американским властям проводить тайные операции против всех, кто привозит в нашу страну деньги для родственников кубинцев, проживающих в Соединенных Штатах. Даже предлагаются вознаграждения тем, кто донесет на человека, нелегально привезшего деньги родственникам на Кубе.

7. Продолжать сокращать выдачу разрешений американским гражданам и учреждениям на поездки с образовательными целями и для обмена в сфере образования, введя более строгие правила, чем нынешние. Напомним, что разрешения в целях так называемого взаимообмена между народами уже были отменены администрацией Буша.

8. Провести тщательное исследование, чтобы оценить, противоречит ли применение Раздела III закона Хелмса-Бертона американским интересам и может ли его применение ускорить падение Кубинской революции. На практике это воскрешает возможность разрешить проведение процессов в американских судах против предпринимателей третьих стран, совершающих сделки с Кубой, что до сего времени не применялось.

9. Твердо применять санкции, содержащиеся в Разделе Iv того же закона, который запрещает выдачу виз на въезд в Соединенные Штаты иностранным инвесторам на Кубе, и даже выделить больше средств и персонала в целях применения закона Хелмса-Бертона.

10. Нейтрализовать кубинские компании, занимающиеся экономической деятельностью, связанной с внешним сектором. Для этого будет создана Группа оценки имущества, которая будет расследовать деятельность кубинских компаний и иностранных компаний, торгующих с Кубой.

11. Увеличить усилия, чтобы вовлекать правительства третьих стран в кампании, направленные против Кубинской революции.

12. Поддерживать действия в третьих странах, с тем чтобы препятствовать расширению туризма на Кубу.

13. Продолжать отказывать в визах кубинским должностным лицам, которые должны ездить в Соединенные Штаты.

14. Создать при госдепартаменте должность Координатора по переходу на Кубе, который должен будет проверять применение всех этих мер.

Остальные пять глав с наглостью рассматривают меры, которые примет правительство Соединенных Штатов в нашей стране, как только они осуществят свою мечту уничтожить Кубинскую революцию. Не будем пока задерживаться на их анализе. Приведем только один пример: одна из предложенных мер это немедленно вакцинировать всех детей младше пяти лет, которым еще предстоит получить прививки от главных детских болезней. Наш народ может сделать собственные выводы. Это план аннексии Кубы и возвращения к псевдореспублике времен Поправки Платта.

Просто невероятно, какая жестокость и ненависть вдохновляет эту новую агрессию против нашей страны. Они стремятся всеми способами усугубить тяжелые условия, и так уже навязанные нам преступной американской блокадой. Это представляет собой вопиющее нарушение прав человека 11 миллионов кубинцев, которых пытаются сломить голодом и болезнями за единственное преступление за то, что они хотят быть свободными и независимыми, и за то, что мы не подчиняемся диктату империи.

Объявленные вчера меры также являются нарушением прав граждан кубинского происхождения, проживающих в Соединенных Штатах, которым начиная с этого момента навязываются новые драконовские ограничения, чтобы ездить на Кубу и посылать материальную помощь своим родственникам в нашей стране.

Все эти меры и американская политика в целом открыто противоречат подлинным интересам американского народа, огромного большинства кубинцев, живущих в Соединенных Штатах, большей части членов американского конгресса и широких кругов этой страны, желающих установления нормальных отношений с Кубой.

Выделять десятки миллионов долларов на поощрение наемничества на Кубе, нарушать международные законы, чтобы вести с самолета подрывные передачи на другую страну, в сочетании со скандальным и критикуемым во всем мире фактом создания ужасного концлагеря на насильно занятой территории нашей страны, - все это представляет собой неслыханные провокации, которые отменяют нормы и принципы международного права и должны быть обсуждены на самых разных всемирных форумах, включая Комиссию по правам человека в Женеве.

Коварный, циничный и жестокий характер нынешней администрации полностью доказывается тем фактом, что эти меры против нашего народа принимаются в момент, когда цены на продукты питания и их перевозку на мировом рынке почти удвоились, цена на сахар едва ли достигает его себестоимости и цена на горючее упорно растет, достигнув невероятной цифры почти в 40 долларов за баррель. Кроме того, сейчас они пытаются нанести как можно более сильный удар по туризму, который снова начал стремительно расти.

Смешно слушать заверения в будущей вакцинации детей в стране, где превентивная медицина и вакцинация стоят на самом высоком уровне в мире, и это провозглашает страна, где десятки миллионов мужчин, женщин и детей не имеют медицинской помощи и умирает больше детей на каждую тысячу новорожденных, чем на Кубе. Фюрера приводит в бешенство реальный факт существования огромного человеческого капитала, созданного нашим народом, его способность посылать десятки тысяч врачей в самые отдаленные уголки стран третьего мира, что превышает возможности всех развитых стран вместе взятых, кубинские достижения в области образования, здравоохранения и культуры, которые очень скоро поставят Кубу на первое место среди всех стран мира. Прочная поддержка Революции со стороны почти всего населения делает ее неуязвимой для гнилой идеологии господина Буша. Надо стереть пример Кубы с лица земли. На эту цель направлены все рассусоливания этого маньяка и безумная программа перехода на Кубе - порождение президента, выбранного мошенническим образом.

Так они хотят разрушить все, что с огромной любовью строит героический народ. Кубу можно стереть с лица земли, но никакая угроза, никакое исступленное безумие господина Буша не смогут подорвать ее дух. Его жестокие и трусливые меры несомненно вынудят наш народ пойти на жертвы, но ни на секунду не остановят его путь к достижению гуманных и социальных целей, которые он перед собой поставил, и никто не останется беззащитным. Куба никогда не вернется к отвратительному, безжалостному и бесчеловечному положению американской колонии.

Как сказал Главнокомандующий в это Первое мая в присутствии более чем миллиона кубинцев: Наша страна, не нарушая норм, которые всегда применяла в своих битвах, будет защищаться законами и будет защищаться оружием, если это будет необходимо, до последней капли крови.

 

 

Центральный Комитет Коммунистической партии и Революционное правительство Кубы

7 мая 2004 года