Размышления Главнокомандующего Фиделя Кастро

МАШИНА УБИЙСТВ

Воскресенье – хороший день, чтобы читать то, что может показаться научной фантастикой.

Было объявлено, что ЦРУ рассекретит сотни страниц относительно незаконных действий, включающих планы устранения лидеров иностранных правительств. Внезапно публикация останавливается и задерживается на день. Они не предложили никакого связного объяснения. Быть может, кто-то в Белом доме пробежал глазами материал.

Первый пакет рассекреченных документов известен как «фамильные драгоценности»; он состоит из 702 страниц о незаконных действиях ЦРУ в период с 1959 по 1973 год. Из этой части изъяли около 100 страниц. Речь идет об акциях, не санкционированных каким бы то ни было законом: заговоры с намерением убить других руководителей, эксперименты с наркотиками над людьми, чтобы управлять им поведением, шпионаж за гражданскими борцами и журналистами и другие подобные, явно запрещенные действия.

Документы начали собирать через 14 лет после первых фактов, когда тогдашний директор ЦРУ Джеймс Шлезингер встревожился из-за того, что появлялось в печати, особенно из-за статей Роберта Вудварда и Карла Бернстейна, опубликованных в газете «Вашингтон Пост», которые я уже упоминал в «Манифесте к народу Кубы». Агентство обвиняли в том, что оно было инициатором шпионажа в отеле «Уотергейт» с участием его давних агентов Ховарда Ханта и Джеймса Маккорда.

В мае 1973 года директор ЦРУ потребовал, чтобы «все старшие оперативные офицеры этого агентства немедленно информировали меня о любой деятельности, которая происходит или произошла в прошлом и может выходить за рамки учредительного акта этого агентства». Шлезингер, затем назначенный главой Пентагона, был сменен Уильямом Колби. Последний отзывался о документах как о «скелетах, спрятанных в чулане». Новые разоблачения прессы заставили Колби в 1975 году признаться в существовании этих отчетов исполнявшему функции президента Джеральду Форду. Газета «Нью-Йорк Таймс» рассказала о проникновении агентства в антивоенные группы. Закон, в силу которого было создано ЦРУ, запрещал ему вести шпионаж внутри Соединенных Штатов.

То «было только вершиной айсберга», - воскликнул в то время госсекретарь Генри Киссинджер.

Сам Киссинджер предупредил, что если станет известно о других акциях, «прольется кровь», и тут же добавил: «Например, что Роберт Кеннеди лично контролировал операцию с целью убийства Фиделя Кастро». Брат президента был тогда генеральным прокурором Соединенных Штатов. Он гибнет затем от рук убийцы, когда надеялся стать президентом на выборах 1968 года, на которых ввиду отсутствия столь сильного кандидата открылся путь к избранию Никсона. Самое драматичное в этом то, что, как кажется, он пришел к убеждению, что Джон Кеннеди был жертвой заговора. Требовательные расследователи, проанализировав входные отверстия от пуль, их калибр и остальные обстоятельства, вызвавшие смерть президента, пришли к заключению, что стрелявших было, по крайней мере, трое. Одиночка Освальд, использованный как орудие, не мог быть единственным стрелком. Это очень привлекло внимание автора этих строк. Простите меня, если я вам расскажу, что случай превратил меня в инструктора стрельбы с телескопическим прицелом всех участников экспедиции на «Гранме». В течение нескольких месяцев я ежедневно практиковался и обучал; цель теряется с каждым выстрелом, хоть она и статична, и надо искать ее заново в доли секунды.

Освальд на пути в Советский Союз хотел проехать через Кубу. Он уже был там прежде. Кто-то отправил его попросить визу в посольстве нашей страны в Мехико. Его никто не знал, и никто не дал ему разрешения. Нас хотели замешать в заговор. Затем Джек Руби, мафиози с грязным прошлым, будучи не в состоянии, как он заявил, терпеть такую боль и печаль, убил его не больше и не меньше как в участке, полном полицейских.

Позже на международных встречах или когда они приезжали на Кубу, я не раз встречался со скорбными родственниками Кеннеди, которые приветствовали меня с уважением. Сын бывшего президента, который был совсем маленьким, когда убили его отца, побывал на Кубе 34 года спустя, встретился со мной, и я пригласил его на ужин.

Молодой человек, в расцвете сил, хорошо воспитанный, трагически погиб в авиакатастрофе, когда летел со своей женой в бурную ночь на остров Мартас-Вайнъярд. Я никогда не касался с кем-либо их этих родственников щекотливой темы. Напротив, я указал, что если бы тогда вместо Кеннеди вновь избранным президентом Соединенных Штатов был Никсон, после провала на Плая-Хироне на нас напали бы воздушные и морские силы, сопровождавшие экспедицию наемников, что привело бы к огромному числу погибших у обоих народов. Никсон не ограничился бы словами, что у победы много отцов, а поражение – сирота. Следует указать, что Кеннеди никогда не приводила в восторг авантюра на Плая-Хирон, куда его привела военная слава Эйзенхауэра и безответственность его амбициозного вице-президента.

Помню, что именно в день и минуту, когда его убили, я беседовал в спокойном месте за пределами столицы с французским журналистом Жаном Даниэлем. Он объявил, что привез послание от президента Кеннеди, и сказал, что суть его слов была в следующем: «Ты встретишься с Кастро. Я хотел бы знать, что он думает о страшной опасности, в которой мы живем, - быть вовлеченными в термоядерную войну. Хочу видеть тебя снова, как только ты вернешься». «Кеннеди был очень активен, казалось, это машина, творящая политику», - добавил он, и больше мы не смогли говорить, так как кто-то быстро вошел и принес нам известие о случившемся. Мы принялись слушать радио. Уже не имело смысла знать, что думал Кеннеди.

Конечно, я пережил эту опасность. Куба была самой слабой частью и также той, которая приняла бы на себя первые удары, но мы были не согласны с уступками, сделанными Соединенным Штатам. Я уже говорил об этом ранее.

Кеннеди вышел из кризиса с бóльшим престижем. Он признал, какие огромные человеческие и материальные жертвы принес советский народ в борьбе против фашизма. В апреле 1961 года худший период в отношениях между Соединенными Штатами и Кубой еще не наступил. Когда они не смирились с исходом вторжения на Плая-Хирона, разразился Карибский кризис. Блокада, экономическое удушье, пиратские нападения и покушения усиливались. Но планы убийства и другие кровавые события начались при администрации Эйзенхауэра и Никсона.

Мы не отказывались бы после Карибского кризиса говорить с Кеннеди и не перестали бы быть революционерами, радикальными в нашей борьбе за социализм. Куба никогда не порвала бы свои отношения с Советским Союзом, как от нас требовали. Быть может, подлинное осознание американскими правителями того, чего значит военное столкновение с применением оружия массового уничтожения, положило бы конец холодной войне раньше и по-иному. По крайней мере, так мы могли думать тогда, когда не говорилось о потеплении климата планеты, страшной неустойчивости, колоссальных затратах углеводородов и современном оружии, созданном технологией, как я уже сказал молодым кубинцам. У нас было бы намного больше времени, чтобы с помощью науки и сознательности добиться того, что нам сегодня приходится осуществлять со всей поспешностью.

Форд решил создать Комиссию для расследования Центрального разведывательного управления. «Мы хотим не разрушать, а сохранить ЦРУ», - сказал он.

В результате расследований, проведенных Комиссией во главе с сенатором Фрэнком Черчем, президент Форд утвердил приказ, которым ясно запретил американским должностным лицам принимать участие в убийствах иностранных лидеров.

В опубликованных сейчас документах имеются данные о связи ЦРУ с мафией в целях моего убийства.

Также раскрываются детали операции «Хаос», проводившейся с 1969 года в течение по крайней мере семи лет, для которой ЦРУ создало специальный эскадрон с заданием проникнуть в группы пацифистов и изучить «международную деятельность радикальных элементов и членов негритянских организаций». Управление составило список, куда входило более 300 000 имен американских граждан и названий организаций, и завело подробные архивы на 7 200 человек.

По сведениям газеты «Нью-Йорк Таймс», президент Джонсон был убежден, что американское антивоенное движение контролировалось и финансировалось коммунистическими правительствами, и приказал ЦРУ представить доказательства.

Кроме того, в документах признается, что ЦРУ шпионило за рядом журналистов, такими как Джек Андерсон, за такими артистами как Джейн Фонда и Джон Леннон и за студенческими движениями Колумбийского университета. Оно также обыскивало жилища и проводило эксперименты на американских гражданах в целях выявления реакции человека на определенные наркотические средства.

В 1973 году в меморандуме, направленном Колби, Уолтер Элдер, кто был исполнительным помощником Джона Маккоуна - директора ЦРУ в начале шестидесятых годов, - сообщает о дискуссиях в кабинетах главы ЦРУ, которые были записаны и транскрибированы: «Знаю, что любой, кто работал в кабинетах директора, тревожился о том, что эти разговоры в кабинетах и по телефону транскрибируются. В годы Маккоуна были микрофоны в обычных кабинетах, в частном кабинете, в столовой, в кабинете, находившемся в Восточном здании, и в его домашнем кабинете, на улице Уайт-Хэвен. Не знаю, решился бы кто-нибудь сказать об этом, но информация обычно просачивается, и ЦРУ наверняка уязвимо в этом случае».

Секретные транскрипции директоров ЦРУ могли бы содержать большое количество «драгоценностей». Архивы Национальной безопасности уже просят передать им эти транскрипции.

В меморандуме поясняется, что у ЦРУ имелся проект под названием OFTEN, который собирал «информацию об опасных наркотиках американских фирм», пока эта программа не была прекращена осенью 1972 года. В другом меморандуме имеются отчеты о том, что производители коммерческих лекарств «направляли» ЦРУ лекарства, которые «не были приняты к употреблению в связи с отрицательными побочными явлениями».

Как часть программы MKULTRA ЦРУ вводило людям без их ведома ЛСД и другие психоактивные средства. Согласно другому архивному документу, ответственный за Программу ЦРУ по контролю мозга психиатр и химик Сидней Готтлиб якобы ответственен за то, что передал яд, который должны были использовать при попытке убийства Патрисио Лумумбы.

Сотрудники ЦРУ, назначенные для работы в MHCHAOS – операции, осуществлявшей наблюдение за американцами, выступавшими против войны во Вьетнаме, и за другими политическими диссидентами - выразили "большое недовольство " в связи с поручением им такого рода заданий.

Тем не менее, в этих документах есть ряд интересных вопросов, там указывается, на каком высоком уровне принимались решения об акциях против нашей страны.

Метод, используемый сейчас ЦРУ, чтобы не раскрывать подробности, - это не неприятные вымарки, а пробелы в силу использования компьютеров.

Как говорит «Нью-Йорк Таймс», длинные разделы, подвергнутые цензуре, доказывают, что ЦРУ еще не может вынести все скелеты из своих чуланов, и многие действия, проводившиеся в ходе зарубежных операций, проверенных годы назад журналистами, членами комиссии конгресса по расследованию и президентской комиссией, подробно в документах не описываются.

Ховард Осборн, занимавший в то время пост директора Отдела безопасности ЦРУ, резюмирует "драгоценности", собранные его офисом. Он перечисляет восемь дел - включая вербовку гангстера Джонни Розелли для покушения на Фиделя Кастро, - однако был зачеркнут документ, находившийся в изначальном списке Осборна под номером 1 - две с половиной страницы.

«Драгоценность номер 1 Отдела безопасности ЦРУ наверное очень хороша, особенно когда вторая – это программа убийства Кастро силами Розелли», – сказал Томас Блэнтон, директор Архивов национальной безопасности, просивший рассекретить «фамильные драгоценности» 15 лет назад на основании Акта о свободе информации.

Примечательно, что администрация, рассекретившая меньше всего информации в истории Соединенных Штатов и которая даже начала процесс повторного засекречивания ранее рассекреченных документов, принимает решение выступить сейчас с этими разоблачениями.

Я считаю, что такое действие может означать попытку создать имидж гласности в наихудшие моменты для признания и популярности правительства, и одновременно дать понять, что эти методы относятся к другой эпохе и уже не используются. Нынешний директор ЦРУ генерал Хейден, объявляя об этом решении, заявил: «Документы позволяют взглянуть на совсем другие времена и на совсем иное Управление».

Излишне добавлять, что все, описанное здесь, продолжают делать, только еще более жестоким образом и на всей планете, включая растущее число незаконных действий внутри самих Соединенных Штатов.

Газета «Нью-Йорк Тамс» заявила, что, по мнению опрошенных экспертов разведки, опубликование документов является попыткой отвлечь внимание от недавних разногласий и скандалов вокруг ЦРУ и администрации, переживающей наихудшие моменты своей непопулярности.

Рассекречивание также может быть направлено на то, чтобы показать накануне предвыборного процесса, что демократические администрации были такими же или хуже, чем администрация Буша.

На страницах 11-15 Меморандума на имя директора Центрального разведывательного управления мы читаем:

«В августе 1960 года г-н Ричард М. Бисселл обратился к полковнику Шеффилду Эдвардсу с тем, чтобы узнать, есть ли в Отделе безопасности агенты, которые могли бы помочь в выполнении конфиденциального задания, требовавшего акции в стиле гангстеров. Мишенью этого задания был Фидель Кастро.

Ввиду чрезвычайной конфиденциальности миссии с проектом ознакомили только небольшую группу лиц. О проекте было сообщено директору Центрального разведывательного управления, и тот дал свое согласие. Командир Группы войск западного полушария полковник Дж. С. Кинг также был поставлен в известность, однако умышленно были скрыты все подробности от офицеров, принимавших участие в операции JМWAVE. Хотя некоторые офицеры из Отдела коммуникаций («Коммо») и Подразделения технического обслуживания (TСД) приняли участие в начальных этапах планирования, они не знали цели задания.

Связались с Робертом А. Мэхью, ему сообщили в общих чертах о проекте и попросили оценить, может ли он в качестве первого шага к достижению желаемой цели найти доступ к гангстерским элементам.

Г-н Мэхью сообщил, что во время посещения Лас-Вегас он несколько раз встречался с неким Джонни Розелли. Он знал его только неофициально через клиентов, но ему дали понять, что тот был высокопоставленным членом «синдиката» и контролировал все машины для изготовления льда в Ла-Франхе. По мнению Мэхью, если Розелли был действительно членом клана, несомненно у него были контакты, которые связывали бы его с игорным бизнесом на Кубе.

Мэхью попросили сблизиться с Розелли, который знал, что Мэхью был руководителем кабинета по частным связям, занимавшимся национальными и иностранными счетами, и сказать ему, что недавно его нанял один клиент, представлявший несколько международных деловых фирм, которые терпели огромные финансовые убытки на Кубе в результате деятельности Кастро. Они были убеждены, что решением их проблемы было устранение Кастро, и были готовы заплатить 150 000 долларов, чтобы добиться этого. Розелли должно было быть ясно, что правительство Соединенных Штатов не знало и не должно было знать об этой операции.

Эта задача была поставлена перед Розелли 14 сентября 1960 года в нью-йоркском отеле «Хилтон Плаза». Его первоначальной реакцией было нежелание ввязываться в это дело, но после убедительных аргументов Мэхью он согласился представить ему одного друга, Сэма Гоулда, который знал «кое-кого из кубинцев». Розелли ясно дал понять, что не хочет никаких денег за свое участие, и думал, что Сэм поступит так же. Никому из этих людей никогда не выплачивали сумм из фондов Управления.

На неделе, начавшейся 25 сентября, Мэхью был представлен Сэму, проживавшему в отеле «Фонтенбло» в Майами-Бич. Только через несколько недель после его встречи с Сэмом и Джо – который был ему представлен как курьер, действовавший между Гаваной и Майами, - он увидел фотографии этих двух лиц в воскресном приложении к журналу «Парейд». Их называли там Момо Сальваторе Джанкана и Сантос Траффиканте. Оба фигурировали в списке генерального прокурора в числе десяти наиболее разыскиваемых людей. Первый описывался как глава «Коза Ностра» в Чикаго и преемник Аль Капоне, а второй - как глава кубинских операций «Коза Ностра». Ознакомившись с этой информацией, Мэхью немедленно позвонил в Управление.

Проанализировав возможные методы для выполнения миссии, Сэм предложил не прибегать к огнестрельному оружию, если ему могли бы достать какую-либо сильную пилюлю, которую можно было бы бросить в еду или питье Кастро, операция была бы намного эффективнее. Сэм указал, что у него есть возможный кандидат в лице Хуана Орты – кубинского служащего, который раньше получал взятки за игорный бизнес и который еще имел доступ к Кастро и находился в стесненном финансовом положении.

ТСД (Подразделение технического обслуживания) попросили сделать 6 пилюль с большой смертельной дозой.

Джо передал пилюли Орте. После нескольких недель попыток Орта по-видимому струсил и попросил, чтобы его вывели из операции. Он предложил другого кандидата, который сделал несколько безуспешных попыток».

Все вышесказанное в многочисленных предыдущих абзацах стоит в кавычках. Пусть читатели хорошенько обратят внимание на то, какие методы применялись в Соединенных Штатах, чтобы править миром.

Помню, что в первые годы Революции в кабинетах Национального института аграрной реформы со мной работал человек по фамилии Орта, происходивший из политических антибатистовских кругов. Он казался человеком уважительным и серьезным. Это не может быть другое лицо. Прошли десятки лет, и в отчете ЦРУ я снова встречаю это имя. У меня под рукой нет данных, чтобы немедленно проверить, что с ним стало. Прошу прощения, если невольно обижаю какого-нибудь родственника или потомка, виноват этот человек или не виноват.

Империя создала подлинную машину убийств, состоящую не только из ЦРУ и его методов. Буш сформировал мощные и дорогостоящие сверхструктуры разведки и безопасности и превратил все воздушные, морские и сухопутные силы в орудия всемирной власти, которые несут войны, несправедливость, голод и смерть в любую часть планеты, чтобы воспитывать их жителей в духе демократии и свободы. Американский народ все больше осознает эту реальность.

«Невозможно обманывать весь народ все время», - сказал Линкольн.

Фидель Кастро Рус

30 июня 2007 года

18.45 часов