Размышления товарища Фиделя Кастро

 

ПРАВА ЧЕЛОВЕКА, СПОРТ И МИР

 

Я обратил внимание на то, что ни одно из моих друзей информационных телеграфных агентств не сказало в субботу ни единого слова о высокой оценке, данной ЮНЕСКО образованию на Кубе, которое несмотря на действия Соединенных Штатов превышает уровни, достигнутые остальными странами региона, как будто это не имеет никакого отношения к уважению прав человека.

Все настаивали на том, чтобы рассматривать Размышления как диатрибу, направленную против Европы. Сообщение китайского агентства Синьхуа не истолковывает его таким образом. Оно приводит аргументы со всей точностью.

Я попросил предоставить мне услуги Интернета, чтобы проанализировать существительное диатриба. Ответ: Рассуждение или гневное и оскорбительное сочинение, направленное против человека или предмета.

Ищу определение слова оскорбление. Ответ: Поступок или оборот речи, направленный против разумности и справедливости.

Разве не было клеветой утверждение, повторенное миллионы раз, будто на Кубе пытают людей и нарушаются права человека? Мы никогда никого не пытали и не лишали жизни кого бы то ни было внесудебными методами.

Если Европа принимает дипломатические меры против Кубы, ссылаясь на то, что защищает эти права, почему не принимаются эти меры против Соединенных Штатов по причине геноцида, осуществляемого Бушем в Ираке, и тысяч людей, которых на протяжении многих лет арестовывали без суда и подвергали пыткам там и в любой части света?

Любопытно, что один орган испанской прессы, без сомнения являющийся диаметрально и открыто противоположным социализму, упоминает высокую оценку ЮНЕСКО результатов образовательной системы на Кубе и включает дословно мое утверждение: Ни одна страна, где систематически нарушались бы права человека, не могла бы достичь такого высокого уровня знаний.

Сейчас, в три часа дня, пока я пишу эти Размышления, я смотрю по телевидению футбольный матч между командами Испании и Италии. После часа игры счет 0:0. Король Испании с удовлетворением следит за игрой. Она еще не завершена. Несомненно это грозные команды, следует это признать.

Прошу переключить телевизор, чтобы посмотреть матч по бейсболу между олимпийской командой Кубы и сильной сборной университетов Соединенных Штатов. Вчера вечером я смотрел встречу между олимпийскими командами Кубы и Франции по боксу. Представляющие эту последнюю страну спортсмены великолепны, так же, как и кубинские боксеры. Наши зрители, хорошо разбирающиеся в вопросах спорта, беспристрастны, уважительны и объективны. Царил мир, звучали гимны, поднимались государственные флаги, несмотря на стремление европейцев и американцев подкупить и купить кубинских спортсменов.

Благодарю всех вышеупомянутых лиц за то, что они предоставили мне сырье для этих Размышлений.

Быть может, в ближайшие дни я посвящу это время другим видам деятельности.

 

 

Фидель Кастро

22 июня 2008 года

16.20 часов