Размышления товарища Фиделя Кастро

 

 

ВОЕННОСЛУЖАЩИЕ С УДАЧНЫМИ КРИТЕРИЯМИ

 

 

Неизвестно, сколько людей в Соединенных Штатах пишут Обаме и сколько разных вопросов задают ему. Явно, что он не может читать все письма и охватывать каждый из вопросов, потому что ему не хватило бы 24 часов и 365 дней в году. Известно только то, что его помощники, при поддержке компьютеров, электронных машин и сотовых телефонов, отвечают на все письма. Их содержание регистрируется, и имеются ответы, заранее подготовленные на основе множественных заявлений нового президента, сделанных в ходе его предвыборной кампании.

В любом случае, письма оказывают влияние и имеют вес в политике Соединенных Штатов, поскольку речь идет, в данном случае, не о коррумпированном, лживом и несведущем политике, как его предшественник, который ненавидел социальные достижения Нового курса.

Поэтому я обратил внимание на информационное сообщение из Вашингтона, опубликованное вчера, 14 апреля, информационным агентством ДПА:

Группа американских высокопоставленных военнослужащих в отставке настойчиво попросила Барака Обаму поддержать и подписать закон, чтобы покончить с запретами на поездки на Кубу всех американцев, аргументируя, что эмбарго против острова не соответствует политическим целям и безопасности Вашингтона.

Эмбарго вызвало значительное дипломатическое движение против американской политики, - заявили 12 высокопоставленных офицеров в отставке, среди них так называемый царь наркотиков во время мандата Билла Клинтона Барри Маккаффри, и бывший руководитель аппарата Колина Пауэра Лоренс Б. Уилкерсон, в письме, опубликованном сегодня в Вашингтоне.

Будучи профессиональными военнослужащими, мы понимаем, что интересы Соединенных Штатов лучше принимаются во внимание, когда страна способна привлечь другие страны в целях поддержания нашего дела, - настаивают военнослужащие в послании, направленном в понедельник Обаме, в тот же день, когда американский президент объявил о снятии ограничений на поездки кубинцев американского происхождения и отправку ими денежных переводов, однако это не распространяется на всех граждан страны, как требуют прогрессивные сектора.

По мнению этих военнослужащих, Закон о свободе поездок на Кубу, представленный в Палату представителей демократом Биллом Делахантом, это важный первый шаг к снятию эмбарго.

Это вид политики - добавляют они, с большими возможностями для перемен на Кубе, а также для изменения международного имиджа Вашингтона.

Во всем мире лидеры требуют настоящих политических перемен, основанных на надежде, которую вы внушили во время своей кампании, - продолжают военнослужащие.

Куба предлагается как самый близкий элемент, чтобы продемонстрировать эту перемену и, кроме того, это был бы маневр, который глубоко останется в умах наших новых партнеров и противников во всем мире - говорят они.

Сообщение, находившееся среди 315 страниц информационных сообщений, казалось чем-то невероятным. Однако оно охватывает суть проблемы, которая заставила меня написать четыре Размышления за менее чем 24 часа о Саммите стран американского континента, который начнется через 48 часов.

В Соединенных Штатах войны развязываются политиками и вести их приходится военными.

Неопытный и молодой Кеннеди установил блокаду и отдал приказ о вторжении на Плая-Хирон, которое было организовано Эйзенхауэром и Никсоном, знавших о войнах еще меньше, чем он. Неожиданный поворот привел к новым и опрометчивым решениям, которые завершились Карибским кризисом, из которого он, однако, вышел победителем, но травмированным из-за риска новой, чуть не разразившейся термоядерной войны, как мне рассказал французский журналист Жан Даниэль. Это думающая машина, - добавил он, хваля президента, который произвел на него большое впечатление.

Несколько позже, воодушевленный зелеными беретами, он направил их во Вьетнам, где Соединенные Штаты поддерживали восстановление французской колониальной империи. Другой политик, Линдон Джонсон, вел эту войну до конца. В ходе этой бесславной авантюры погибли более 50 тысяч солдат, США растратили не менее 500 миллиардов долларов, когда их ценность в золоте снизилась в 20 раз, убили миллионы вьетнамцев и умножили солидарность с той бедной страной третьего мира. Состав военной службы пришлось заменить солдатами-профессионалами, отдалив народ от военной подготовки, что ослабило эту страну.

Третий политик, Джордж Буш, находившийся под опекой своего отца, развязал геноцидную войну в Ираке, что ускорило экономический кризис, сделав его более тяжелым и глубоким. Ее стоимость в экономических цифрах доходит до триллионов долларов; это общественный долг, который будет бременем для новых поколений американцев, в лихорадочном и полном риска мире.

Правы или неправы те, кто утверждает, что эмбарго отрицательно сказывается на интересах безопасности Соединенных Штатов?

Те, кто написал это письмо, взывают не к применению оружия, а к борьбе идей, к нечто диаметрально противоположному тому, что делали политики.

В общем, американские военнослужащие, защищающие экономическую, политическую и социальную систему Соединенных Штатов, пользуются привилегиями и имеют хорошее денежное вознаграждение, но они беспокоятся о том, чтобы не совершить кражи из общественных фондов, что привело бы к дискредитации и к полному отсутствию авторитета при выполнении их воинского долга.

Они не думают, что Куба представляет собой угрозу для безопасности Соединенных Штатов, как это пытались представить нас американской общественности. Правительства этой страны превратили военно-морскую базу Гуантанамо в убежище контрреволюционеров и иммигрантов. Хуже того, превратили ее в центр пыток, ставший известным символом самого жестокого отрицания прав человека.

Военнослужащие также знают, что наша страна является примером борьбы против наркоторговли, и что на нашей территории никогда не позволялось проводить каких бы то ни было террористических акций против народа Соединенных Штатов.

Кокус чернокожих членов Конгресса смог убедиться, что включение Кубы в список стран-террористов является самым бесчестным, не имеющим прецедентов фактом.

Также как сенаторов Люгара, Делаханта, Кокуса и других влиятельных членов Конгресса, мы благодарим тех, кто написал это письмо Обаме.

Мы не боимся вести диалог; нам не нужно придумывать врагов; мы не боимся дебатов идей; мы верим в свои убеждения и благодаря им мы сумели защитить и будем продолжать защищать свою Родину.

С необыкновенными технологическими достижениями война превратилась в одну из самых сложных наук.

Американские военнослужащие понимают это. Они знают, что это не вопрос командно-приказного характера, как это делалось в старых войнах. Сегодня противники возможно даже никогда не увидят друг друга; они могут находиться на расстоянии в тысячи километров; самое смертоносное оружие направляется по программе. Человек едва участвует в этом. Это предварительно рассчитанные решения, не имеющие эмоций.

Я познакомился с некоторыми из них, уже ушедших в отставку, которые занимались изучением военной науки и науки ведения войны.

Они не выражают ни ненависти, ни антипатии к маленькой стране, которая борется и держится перед таким могущественным соседом.

В настоящее время в Соединенных Штатах имеется Институт мировой безопасности, с которым наша страна поддерживает контакты и обменивается научной информацией. 15 лет назад был Центр оборонной информации (ЦОИ). Они совершили свой первый визит на Кубу в конце июня 1993 года. С этой даты и по 19 ноября 2004 года они 9 раз посетили Кубу.

До 1999 года в состав делегаций входили главным образом военнослужащие в отставке.

С визита, совершенного в 1999 года, состав делегаций начал меняться, поскольку число военнослужащих уменьшилось. После пятого визита все делегации возглавлялись авторитетным исследователем Брюсом Блэром, экспертом в политике безопасности, специалистом по ядерным силам и системам контроля и управления. Профессор-консультант в Йельском и Принстонском университетах. Он опубликовал большое число книг и сотни статей на эту тему.

Таким путем я познакомился с военнослужащими, игравшими важную роль в вооруженных силах Соединенных Штатов. Наши точки зрения не всегда совпадали, но они всегда были любезными. Мы обменивались с ними мнениями об исторических событиях, в которых они, будучи военнослужащими, принимали участие.

Визиты продолжились в 2006 году, но к этому времени я получил травму в Санта-Кларе и позже тяжело заболел.

Среди двенадцати военнослужащих в отставке, подписавших письмо Обаме, находился один, который участвовал в тех встречах.

Я узнал, что на последней состоявшейся встрече они откровенно сказали, что военнослужащие не имели намерений совершить военное нападение на Кубу; что в Соединенных Штатах существовало новое политическое положение, исходящее из слабости администрации по причине их поражения в Ираке.

Для товарищей, встретившихся с американцами, было ясно, что те чувствовали, что находятся под плохим руководством и стыдились происходящего, хотя никто не мог предоставить гарантий в отношении авантюристской политики президента Соединенных Штатов, который придерживался ее до последнего дня своего правления. Та встреча состоялась в начале марта 2007 года, 14 месяцев назад.

Брюс Блэр должен знать больше, чем я, об этой щекотливой теме. Меня всегда восхищало его мужественное и прозрачное поведение.

Я не хотел, чтобы эти данные остались в архивах, в ожидании момента, когда ими никто не заинтересуется.

 

 

 

Фидель Кастро Рус

15 апреля 2009 года

21.16 часов